【자연】の例文 _2韓国語 Kpedia

＜자연の韓国語例文＞

・	자연환경도 상전벽해의 변화를 보이고 있다.
	自然環境も桑田碧海の変化を見せている。
・	자연의 천혜를 느낄 수 있는 곳이다.
	自然の天恵を感じることができる場所だ。
・	이곳은 자연의 천혜가 가득하다.
	この場所は自然の天恵がいっぱいだ。
・	자연 속에서 캠핑을 즐겼다.
	自然の中でキャンプを楽しんだ。
・	자연 속에서 힐링하는 시간을 보냈다.
	自然の中で癒しの時間を過ごした。
・	펄은 자연의 보고이다.
	干潟は自然の宝庫だ。
・	간석지 주변은 자연의 보고이다.
	干潟地の周辺は自然の宝庫だ。
・	간석지는 자연 보호구역으로 지정되어 있다.
	干潟地は自然保護区として指定されている。
・	개펄은 자연의 보고이다.
	干潟は自然の宝庫だ。
・	그 콤비는 무대 위에서 아주 자연스러워 보였다.
	そのコンビは舞台の上でとても自然に見えた。
・	자메이카의 자연은 정말 훌륭해요.
	ジャマイカの自然は本当に素晴らしいです。
・	번역기를 돌려도 자연스러운 일본어가 안 돼요.
	翻訳機にかけても自然な日本語になりません。
・	세대교체는 자연스러운 흐름입니다.
	世代交代は自然な流れです。
・	100퍼센트 자연 소재로 만들어졌습니다.
	100パーセント自然素材で作られています。
・	야영지 주변은 아름다운 자연에 둘러싸여 있어서 매우 조용해요.
	野営地の周りは美しい自然に囲まれていて、非常に静かです。
・	교사 설계는 매우 현대적이며 모든 교실에 자연광이 들어와요.
	校舎の設計はとてもモダンで、すべての教室に自然光が入ります。
・	새집 증후군을 피하려면 자연 재료로 만든 집을 선택하는 것이 좋다.
	シックハウス症候群を避けるためには、自然素材を使用した家を選ぶとよい。
・	그 장지는 넓은 자연에 둘러싸인 조용한 곳입니다.
	その葬地は、広々とした自然に囲まれた静かな場所です。
・	눈꽃도 자연에서 볼 수 있는 결정체이다.
	雪の結晶も自然界で見られる結晶体だ。
・	국립공원은 자연이 풍부해요.
	国立公園は自然が豊かです。
・	물독을 사용하여 자연적인 방법으로 물을 식힐 수 있다.
	水壷を使うことで、自然な方法で水を冷やすことができる。
・	화산섬 관광은 자연뿐만 아니라 역사적인 유적지도 즐길 수 있다.
	火山島の観光は自然だけでなく、歴史的な遺跡も楽しめる。
・	화산섬은 그 아름다운 자연경관으로 인기가 많다.
	火山島はその美しい自然景観で人気だ。
・	그 가게는 입지가 좋아 자연스럽게 고객을 모을 수 있다.
	その店は立地が良いため、自然に顧客を集めることができる。
・	자연 재해가 발생하여 마을에 위기가 닥쳤습니다.
	自然災害が起き、村には危機が迫っていました。
・	불안할 때 자연스럽게 시선을 피하게 된다.
	不安な時、自然と人目を避けるようになる。
・	자연재해로 많은 사람들이 손해를 입었다.
	自然災害で多くの人々が損害を受けた。
・	팔색조의 아름다운 깃털을 보면 자연의 힘을 느낀다.
	八色鳥の美しい羽を見ると、自然の力を感じる。
・	친구와의 대화에서는 자연스럽게 찐텐이 나와요.
	友達との会話では、自然にチンテンが出てきます。
・	친구들과 놀 때는 자연스럽게 찐텐이 돼요.
	友達と遊んでいる時は、自然にチンテンになります。
・	자연의 이치와 세상의 이치를 겸허하게 받아들이다.
	自然の理知と世界の理知を謙虚に受け入れる。
・	의구심을 갖는 것은 자연스러운 일이다.
	疑問を持つのは自然なことだ。
・	애교가 자연스럽게 나오네요.
	愛嬌が自然に出てきますね。
・	자연계에서는 물질이 계속해서 순환하고 있습니다.
	自然界では、物質が循環し続けています。
・	먹이 사슬은 자연계에서 순환하는 중요한 과정입니다.
	食物連鎖は自然界で循環する重要なプロセスです。
・	원주민은 자연과 공존하는 방법을 긴 역사 속에서 배워왔다.
	原住民は自然と共生する方法を長い歴史の中で学んできた。
・	행복한 기분이 들면 자연스럽게 입꼬리가 올라간다.
	幸せな気持ちになると、自然と口角が上がる。
・	기쁜 일이 있어서 자연스럽게 입꼬리가 올라갔다.
	嬉しいことがあったので、自然と口角が上がった。
・	시간이 지나면 자연스럽게 화 풀 거야.
	時間が経てば、自然と機嫌を直すよ。
・	그의 처량한 모습을 보고 자연스럽게 연민의 정이 들었다.
	彼の哀れな姿を見て、自然と憐憫の情が湧いた。
・	비무장지대는 자연이 풍부하고 야생 동물도 많이 보입니다.
	DMZでは自然が豊かで、野生動物も多く見られます。
・	연상의 남성을 연모하는 감정을 가지는 것은 자연스러운 일이다.
	年上の男性を慕う気持ちを抱くのは自然なことだ。
・	두 사람의 관계는 물 흐르듯 자연스럽게 깊어졌다.
	二人の関係は水が流れるように自然に深まった。
・	통발을 강물의 흐름을 따라 설치하면 물고기가 자연스럽게 들어간다.
	筌を川の流れに沿って設置すると、魚が自然に入る。
・	모두가 비판하기 시작하면, 자연스럽게 돌을 던지고 싶어지지만, 차분하게 생각해야 한다.
	みんなが批判し始めると、ついつい非難したくなるけれど、冷静になって考えるべきだ。
・	시간이 지나면서 그와의 거리가 자연스럽게 좁혀졌다.
	時間が経つにつれて、彼との距離が自然に縮まった。
・	시간이 지나면서 그와의 거리가 자연스럽게 좁혀졌다.
	時間が経つにつれて、彼との距離が自然に縮まった。
・	여러 번 반복하면 자연스럽게 손에 익는다.
	何度も繰り返せば、自然と手に慣れる。
・	자연 재해로 많은 사람들이 사망했다.
	自然災害によって多数の人が死亡した。
・	그 고령의 남성은 자연사로 사망했다.
	その高齢の男性は自然死で死亡した。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(2/19)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）