【좋아하다】の例文_2
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<좋아하다の韓国語例文>
・ 아이들은 별무늬 양말을 좋아한다.
子どもたちは星柄の靴下が好きだ。
・ 아이들은 찜빵을 좋아한다.
子どもたちは蒸しパンが好きだ。
・ 어떤 사람은 혼자 있는 걸 좋아한다.
一人でいるのが好きな人もいる。
・ 몸이 안 좋아서 한의사를 찾았다.
体調が悪くて韓医師を訪ねた。
・ 영양 크림 덕분에 피부가 좋아졌다.
栄養クリームのおかげで肌が良くなった。
・ 그는 변명하지 않아서 되려 평가가 좋아졌어요.
彼は言い訳をしなかったので、むしろ評価が上がりました。
・ 그의 노력 덕분에 팀 분위기가 더더욱 좋아졌어요.
彼の努力のおかげで、チームの雰囲気がさらに良くなりました。
・ 횟감이 좋아서 회 맛이 달라요.
刺身用の魚が良いので、刺身の味が違います。
・ 이 횟감은 바로 먹는 게 좋아요.
この刺身用の魚はすぐ食べたほうがいいです。
・ 이 생선은 횟감으로 쓰기 좋아요.
この魚は刺身用に使うのに適しています。
・ 사주는 재미로만 보는 게 좋아요.
四柱はあくまで娯楽として見るのが良いです。
・ 이 집 파절이는 양념이 딱 좋아요.
この店のパジョリは味付けがちょうどいいです。
・ 이 애플파이는 너무 달지 않아서 좋아요.
このアップルパイは甘すぎなくて好きです。
・ 갑자기 생긴 공돈에 기분이 좋아졌다.
突然できた思いがけないお金で気分が良くなった。
・ 날씨가 좋아지면서 봄의 기운이 확연하다.
天気が良くなり、春の気配が明らかだ。
・ 나는 '사랑해' 라는 말을 유난히도 좋아한다.
私達は“愛してる”という言葉をひときわ好む。
・ 여행지에서 골목을 거니는 걸 좋아한다.
旅行先で路地を歩くのが好きだ。
・ 제품의 디자인을 통일하면 브랜드 이미지가 좋아진다.
製品のデザインを統一すればブランドイメージが良くなる。
・ 팀의 방어력이 좋아 상대방의 공격을 막았다.
チームの防御力が良く、相手の攻撃を防いだ。
・ 아이들은 해적선 이야기를 좋아한다.
子どもたちは海賊船の話が好きだ。
・ 이 과일은 물컹해서 먹기 좋아요.
この果物は柔らかくて食べやすいです。
・ 아이들은 보물선 이야기를 좋아한다.
子どもたちは宝船の話が好きだ。
・ 이 홀은 음향 시설이 좋아요.
このホールは音響設備が良いです。
・ 연한 색 매니큐어를 좋아해요.
薄い色のマニキュアが好きです。
・ 땅이 평평해서 건물을 짓기 좋아요.
地面が平らなので建物を建てるのに適しています。
・ 이 길은 평평해서 걷기 좋아요.
この道は平らなので歩きやすいです。
・ 아이들은 초장보다 간장을 더 좋아해요.
子どもたちは酢コチュジャンより醤油のほうが好きです。
・ 이 집 초장은 너무 시지 않아서 좋아요.
この店の酢コチュジャンは酸っぱすぎなくていいです。
・ 나뭇결 질감이 아주 좋아요.
木目の質感が非常に良いです。
・ 그 어부는 바다가 좋아서 평생을 뱃사람으로 살았다.
あの漁師は海が好きで、一生船乗りとして暮らした。
・ 멍든 피부를 얼음 찜질하면 좋아요.
あざになった皮膚は氷で冷やすと良いです。
・ 어린이들은 공작 활동을 좋아해요.
子どもたちは工作活動が好きです。
・ 이 약은 효험이 좋아요.
この薬はよく効きます。
・ 그는 어릴 때부터 공 차는 걸 좋아했어요.
彼は子どもの頃からボールを蹴るのが好きでした。
・ 애매하면 아싸리 안 하는 게 좋아.
中途半端なら、いっそやらないほうがいい。
・ 애매하면 아싸리 안 하는 게 좋아.
中途半端なら、いっそやらないほうがいい。
・ 그는 멜랑콜리한 음악을 좋아한다.
彼はメランコリーな音楽が好きだ。
・ 엄마와 함께 뜨개질하는 것을 좋아한다.
母と一緒に編み物をするのが好きだ。
・ 산꼭대기에서 밤하늘을 바라보는 것을 좋아한다.
山頂で星空を眺めるのが好きだ。
・ 아이들은 상상하며 공상하는 것을 좋아한다.
子どもたちは想像して空想するのが好きだ。
・ 얼굴이 피고 좋아졌다.
顔色が良くなった。
・ 기분이 좋아서 어깨가 들썩이고 넘어갔다.
気分がよくて肩を揺らしながら進んだ。
・ 아이들이 티라노사우루스를 좋아한다.
子供たちがティラノサウルスが好きだ。
・ 어린 아이들이 뽀로로를 아주 좋아한다.
幼い子供たちはポロロが大好きだ。
・ 감태 차를 끓여 마시니 피부가 좋아졌다.
カジメのお茶を煮出して飲んだら肌が良くなった。
・ 떡볶이에 라면을 넣는 것을 좋아합니다.
トッポッキにラーメンを入れるのが好きです。
・ 많은 사람들이 이소룡 영화를 좋아해요.
多くの人がブルース・リーの映画を好きです。
・ 죽어라고 운동했더니 몸이 좋아졌어요.
必死に運動したら体調が良くなりました。
・ 기찻길을 따라 산책하는 걸 좋아해요.
線路沿いを散歩するのが好きです。
・ 생선 요리 중에 구이가 제일 좋아요.
魚料理の中で焼き魚が一番好きです。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (2/50)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.