【좋아하다】の例文

＜の韓国語例文＞

・	주말에 탁구장에서 친구들과 함께 연습하는 것을 좋아해요.
	週末に卓球場で友達と一緒に練習するのが好きです。
・	그의 기질은 내성적이고 조용한 시간을 좋아한다.
	彼の気質は内向的で、静かな時間を好む。
・	그의 성품은 싸움을 좋아하지 않고 조화를 중시한다.
	彼の気性は争いを好まず、調和を重んじる。
・	시나 수필을 읽는 걸 좋아해요.
	詩や随筆を読むのが好きです。
・	저는 고수의 독특한 향을 아주 좋아해요.
	私はパクチーの独特の香りが大好きです。
・	난 문구점에 가서 신상품 문구를 보는 것을 좋아한다.
	私は文具店に行き、新しい文房具をみるのが好きだ。
・	그는 가장 좋아하는 책을 다 읽었습니다.
	彼は一番好きな本を読み終えました。
・	그는 근육 트레이닝을 좋아해서 헬스장에 다니고 있어요.
	彼は筋トレが好きで、ジムに通っています。
・	아이들은 마녀 이야기를 아주 좋아합니다.
	子供たちは魔女の物語が大好きです。
・	5월은 날씨가 정말 좋아요.
	５月は天気がとてもいいです。
・	공원이나 병원이 가까이 있어서 주거환경이 좋아요.
	公園や病院が近くにあって住居環境がいいです。
・	그녀는 뷔페의 달콤한 디저트를 아주 좋아합니다.
	彼女はバイキングの甘いデザートが大好きです。
・	빅맥을 아주 좋아합니다.
	ビッグマックが大好きです。
・	부엌에서 식재료를 자르거나 조리하는 것을 좋아합니다.
	台所で食材を切ったり調理したりするのが好きです。
・	조리 도구를 선택할 때는 사용 편의성과 내구성을 생각하면 좋아요.
	調理道具を選ぶときは、使いやすさや耐久性を考えると良いでしょう。
・	프랑스 수도 '파리'는 여행을 좋아하는 사람이라면 누구라도 동경하는 아름다운 곳입니다.
	フランスの首都「パリ」は、旅好きなら誰しもが憧れる美しい場所です。
・	후쿠오카는 교통편이 좋아 관광객에게도 접근하기 쉽습니다.
	福岡は交通の便がよく、観光客にとってもアクセスしやすいです。
・	곰팡이는 당한 고온과 다습한 것을 좋아한다.
	カビは適度な高溫と多湿を好む。
・	유아는 장난감을 가지고 노는 것을 아주 좋아합니다.
	幼児はおもちゃで遊ぶのが大好きです。
・	유아는 호기심이 많고 새로운 것을 배우는 것을 매우 좋아합니다.
	幼児は好奇心旺盛で、新しいことを学ぶのが大好きです。
・	그녀는 더운 날에 아이스크림이 들어간 밀크셰이크를 즐기는 것을 좋아합니다.
	彼女は暑い日にアイスクリーム入りのミルクシェイクを楽しむのが好きです。
・	그는 사치를 부리고 비싼 레스토랑에서 식사를 즐기는 것을 좋아한다.
	彼は贅沢をし、高価なレストランで食事を楽しむことが好きだ。
・	산악회는 산을 좋아하는 사람들의 동호회입니다.
	山岳会は山が好きな人が集まるクラブです。
・	너 영희 씨 좋아하냐?
	お前、ヨンヒさんの事好きなのか？
・	일본 사람은 생선을 좋아합니다.
	日本人は魚が好きです。
・	오늘은 몸이 안 좋아서 일찍 퇴근했다.
	今日は調子が悪いから早く退勤した。
・	남 헐뜯기 좋아하는 건 알았지만 이렇게 뒤통수까지 칠 줄은 몰랐어.
	他人をけなすのが好きだとは知ってたけど、こんなに裏切るほどとは思わなかった。
・	공부를 잘하는 학생도 있지만 스포츠를 더 좋아하는 학생도 있습니다.
	勉強できる生徒もいますが、スポーツの方が好きな生徒もいます。
・	많은 사람들은 받는 것은 좋아하고 주는 것은 싫어한다.
	たくさんの人々は受けるのはうれしく、与えるのは嫌う。
・	좋아하는 사람에게 한결같이 '좋아한다'고 말했더니 사귀게 되었다.
	好きな人に、ひたすら「好きです」と言っていたら、付き合えることになった。
・	보잘것없는 수입이지만 전 이 일이 너무 좋아요.
	大した事ない収入だけど、私はこの仕事が大好きです。
・	양의 성격은 일반적으로 온화하고 겁이 많으며 무리지어 행동하는 것을 좋아합니다.
	羊の性格は一般的に温厚で臆病で、群れとなって行動することを好みます。
・	시원시원한 사람은 누구라도 좋아하지요.
	爽やかな人は、誰でも好きですよね。
・	요즘 경기가 안 좋아서 모두 먹고살기 힘든가 봐요.
	最近景気が良くなくてみんな生活しにくそうです。
・	요즘 경기가 안 좋아서 정말 먹고살기 힘들어요.
	最近景気が悪くて生活するのはとても大変です。
・	자주 웃는 얼굴이 보기 좋아요.
	よく笑う顔か素敵ですね。
・	귀여운 것 하며 노래를 좋아하는 걸 보니 엄마를 쏙 빼닮았구나.
	可愛いのもそうだし、歌が好きなのを見るとお母さんとそっくりだね。
・	너 누나랑 사이가 안 좋아?
	あんたお姉さんと仲良くないの？
・	날 좋아해 줄 남자는 발에 차일 정도로 많아.
	僕を好きにしてくれる人はありふれている。
・	남자다운 남자가 좋아요.
	男らしい男が好きです。
・	음식점은 뭐니 뭐니 해도 목이 좋아야 해!
	食べ物屋は何と言っても場所がよくないと。
・	있는 그대로 꾸미지 않은 니가 좋아.
	そのままの飾らない君が好き。
・	좋아해 달라고 매달린 건 실수한 거 같네요 .
	好きになってくれとすがったのは失敗でしたね。
・	어떤 과목을 좋아해요?
	どの科目が好きですか。
・	나는 축구뿐만 아니라 야구도 좋아합니다.
	私はサッカーだけでなく野球も好きです。
・	그를 좋아할 뿐만 아니라 존경도 합니다.
	好きなだけではなく尊敬もします。
・	경기가 안 좋아서 그런지 진상이 너무 많아요.
	景気が良くないせいか、迷惑な人がとても多いです。
・	경기가 안 좋아 N잡러가 늘고 있어요.
	景気が悪くて色んな仕事を持っている人が増えています。
・	온돌방의 따뜻한 온기를 느끼면 기분이 좋아요.
	オンドルの部屋の温もりを感じると気持ちいいです。
・	오래된 영화를 좋아해요.
	古い映画が好きです。

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 [>]

(7/22)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）