【주위】の例文 _7韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	주위 사람들의 협력이 없었다면 이 위업은 이룰 수 없었을 것이다.
	周りの人々の協力なしには、この偉業は成し遂げられなかっただろう。
・	주위를 경계하다.
	辺りを警戒する。
・	주위에 있던 사람들이 숙덕이는 것이 들립니다.
	周りにいた人たちが、こそこそと話すのが聞こえます。
・	태양을 중심으로 그 주위를 지구 등의 혹성이 원 궤도를 그리며 공전한다.
	太陽を中心にそのまわりを地球などの惑星が円軌道を描いて公転する。
・	혹성은 중심에 있는 태양 주위를 공전한다.
	惑星は中心にある太陽の周りを公転する。
・	태양과 태양을 중심으로 그 주위를 공전하고 있는 천체가 모인 것을 태양계라고 한다.
	太陽と太陽を中心にその周りを公転している天体の集まりを太陽系という。
・	위성은 혹성의 주위를 공전한다.
	衛星は惑星の回りを公転する。
・	모든 혹성은 태양 주위를 같은 방향으로 공전하고 있다.
	すべての惑星は、太陽の周りを同じ方向に公転している。
・	태양계의 혹성은 각각 다른 궤도나 주기로 태양 주위를 공전하고 있습니다.
	太陽系の惑星は、それぞれ違う軌道や周期で太陽の周りを公転しています。
・	테양이나 달 유성이나 항성은 모두 지구의 주위를 원주 운동하고 있다는 것이 천동설이다.
	太陽や月、遊星や恒星はすべて地球の周りで円周運動を行っているというのが天動説である。
・	오만한 태도를 취하는 사람은 주위에 폐를 끼칠 가능성이 높습니다.
	傲慢な態度をとる人は周囲に迷惑をかけている可能性が高いです。
・	주위에 높은 빌딩이 없어서 교회의 첨탑이 유난히 두드러진다.
	周りに高い建物がないので、教会の尖塔がひときわ目立つ。
・	풍수해는 주위에서 가장 흔히 일어나는 자연재해입니다.
	風水害は最も身近に起こる自然災害です。
・	주위로부터 말 나오는 것에 지쳤어요.
	周りからいろいろ言われる事に疲れました。
・	왜 여자만 독신을 고집하면 주위에서 말이 나오나요?
	なぜ女性が独身を貫こうとすると色々周りに言われるのでしょうか。
・	주위에서 말 나오는 게 싫어요.
	周りに色々言われるのが嫌です。
・	사내 연애는 주위로부터 말이 나오지 않게 조심해야 한다.
	社内恋愛は周りからいろいろ言われないように気を付けないといけない。
・	주위을 살짝 둘러보고 소리 낮춰 말했다.
	周囲をこっそり見回し、声を下げて話した。
・	제품을 구입할 때에는 주위 사람들이 사용하는 것을 따라 사는 경향이 있다.
	製品を購入する際には、周りの人が使っているものに合わせて買う傾向がある。
・	그는 주위의 반대에도 아랑곳없이 줄곧 의지를 관철했다.
	彼は周囲の反対を物ともせずひたすら意志を通した。
・	주위 사람들의 시선은 아랑곳없이 큰소리로 노래를 불렀다.
	周囲の人々の視線を気にかけず、大声で歌を歌った。
・	그릇이 작은 사람은 주위로부터 미움을 사기 쉽다.
	器が小さい人は、周りから嫌われがちです。
・	시각 장애인은 소리로 주위를 지각한다.
	盲目の人は音で周囲を知覚する。
・	소리의 반향을 사용해 주위의 물체의 위치를 지각한다.
	音の反響を使って周囲の物体の位置を知覚する。
・	무릅 주위가 물렁거리다.
	膝の周りがブヨブヨする。
・	주위에 점재하는 명소를 둘러보다.
	周辺に点在する名所を巡る。
・	주위의 반발을 사다.
	周囲の反発を買う。
・	생리 중도 아닌데 아랫배 주위가 쿡쿡 쑤신다.
	生理中でもないのに、お腹の下あたりがチクチク痛みます。
・	주위 사람에게 구취를 지적받은 경험이 있습니다.
	周囲の方に口臭を指摘された経験があります。
・	삼각형이나 사각형에서 주위의 하나 하나의 직선을 변이라고 한다.
	三角形や四角形で周りのひとつひとつの直線を辺という。
・	혹성의 주위를 공전하고 있는 천체를 위성이라 한다.
	惑星の周りを公転している天体を衛星という。
・	전립선은 방광 밑에 위치하고 요도 주위를 둘러쌓고 있습니다.
	前立腺は膀胱の下に位置し、尿道のまわりを取り囲んでいます。
・	감염자가 호흡하는 것만으로 바이러스가 주위로 확산됩니다.
	感染者が呼吸するだけでウイルスが周りに拡散します。
・	화재 현장 주위는 독한 냄새와 매캐한 연기로 자욱했다.
	火災現場の周辺にはきつい臭いとけむたい煙が立ち込めていた。
・	주위 사람들이 무슨 제품을 사용하고 있느냐 라는 것이 구매자의 선택에 큰 영향을 준다.
	周りの人がどんな製品を使っているのかということが購入者の選択に大きな影響を与える。

1 2 3 4 5 6 7

(7/7)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）