【치고(는)】の例文_5
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア

<치고(는)の韓国語例文>
・ 거위가 수면을 미끄러지듯 헤엄치고 있다.
ガチョウが水面を滑るように泳いでいる。
・ 거위가 연못에서 헤엄치고 있다.
ガチョウが池で泳いでいる。
・ 큰손의 영향이 시장에도 미치고 있습니다.
大物の影響が市場にも及んでいます。
・ 짐을 부치고 싶어요.
荷物を預けたいです。
・ 야간공사로 인해 인근 모든 분들께 불편을 끼치고 있습니다.
夜間工事のため、近隣の皆様にはご迷惑をおかけしております。
・ 공사 진행이 늦어지고 있어 불편을 끼치고 있습니다.
工事の進行が遅れており、ご迷惑をおかけしております。
・ 넓은 창을 통해 환한 햇살이 비치고 있다.
広い窓からは明るい陽光が差し込んでくる。
・ 오늘은 천둥이 치고 일시적으로 폭우가 쏟아졌다.
今日は雷が鳴って、一時的に激しい雨が降った。
・ 뭉게구름의 그림자가 호수에 비치고 있었습니다.
綿雲の影が、湖に映っていました。
・ 녹지 속에 있는 연못에서 잉어가 헤엄치고 있었어요.
緑地の中にある池で、鯉が泳いでいました。
・ 목련의 하얀 꽃이 푸른 하늘에 비치고 있습니다.
モクレンの白い花が青空に映えています。
・ 그녀는 민소매 카디건을 걸치고 있어요.
彼女は、ノースリーブのカーディガンを羽織っています。
・ 그는 후드티를 걸치고 밖으로 나갔습니다.
彼はパーカーを羽織って、外に出かけました。
・ 그는 겉옷을 걸치고 밖으로 나갔어요.
彼は上着を羽織って、外に出かけました。
・ 그녀는 겉옷을 걸치고 영화관으로 향했습니다.
彼女は上着を羽織り、映画館に向かいました。
・ 그는 데님 코트를 걸치고 있습니다.
彼はデニムのコートを羽織っています。
・ 그녀는 레인코트를 걸치고 추위를 견디고 있습니다.
彼女はレインコートを羽織って、寒さをしのいでいます。
・ 소금쟁이가 수면을 쓱쓱 헤엄치고 있어요.
アメンボが水面をスイスイと泳いでいます。
・ 중얼거리는 버릇을 고치고 싶다.
ぶつぶつ言う癖を直したい。
・ 샤워를 마치고 나왔는데 수건이 없어 당황했다.
シャワーを終えて出たけれども、タオルがなくてあたふたした。
・ 부화하는 순간을 놓치고 싶지 않아요.
孵化する瞬間を見逃したくありません。
・ 돌고래 무리가 즐겁게 헤엄치고 있습니다.
イルカの群れが楽しそうに泳いでいます。
・ 상어 떼가 바닷속을 천천히 헤엄치고 있습니다.
サメの群れが海中をゆっくりと泳いでいます。
・ 물고기 떼가 소용돌이치듯 헤엄치고 있습니다.
魚の群れが渦を巻くように泳いでいます。
・ 물고기 떼가 바닷속을 헤엄치고 있습니다.
魚の群れが海中を泳いでいます。
・ 그녀는 우비를 걸치고 나갔습니다.
彼女はレインコートを羽織って出かけました。
・ 수조 안에 많은 물고기들이 헤엄치고 있어요.
水槽の中でたくさんの魚が泳いでいます。
・ 메추리가 정원의 흙을 파헤치고 있다.
ウズラが庭の土を掘り返している。
・ 새가 날개를 펼치고 있습니다.
鳥が羽を広げています。
・ 천연색 물고기가 바다 속에서 헤엄치고 있습니다.
天然色の魚が海の中で泳いでいます。
・ 금색 물고기가 수조 안에서 헤엄치고 있어요.
金色の魚が水槽の中で泳いでいます。
・ 지역 커뮤니티 센터에서 줌바를 가르치고 있어요.
地域のコミュニティセンターでズンバを教えています。
・ 아이들에게 스포츠맨십을 가르치고 있어요.
子供たちにスポーツマンシップを教えています。
・ 아이들에게 승마를 가르치고 있어요.
子供たちに乗馬を教えています。
・ 소프트볼 기술을 후배에게 가르치고 있어요.
ソフトボールの技術を後輩に教えています。
・ 그는 연수를 마치고 나서 정식으로 배속되었습니다.
彼は研修を終えてから正式に配属されました。
・ 그는 기업 연수를 마치고 직장에 복귀했어요.
彼は企業研修を終えて職場に復帰しました。
・ 무법자의 행동이 주위에 심각한 영향을 미치고 있습니다.
無法者の行動が周囲に深刻な影響を及ぼしています。
・ 출산 휴가를 무사히 마치고 복귀했어요.
出産休暇を無事に終え、復帰しました。
・ 반지하 창문으로 빛이 비치고 있습니다.
半地下の窓から光が差し込んでいます。
・ 개울가에서는 물새가 헤엄치고 있는 모습을 볼 수 있습니다.
小川のほとりには、野生の鳥たちがさえずっています。
・ 개울가에 올챙이 한 마리가 굼실굼실 헤엄치고 있다.
水辺におとまじゃくし1匹がもぞもぞ泳いでいる。
・ 물 밑에는 물고기가 헤엄치고 있다.
水の下には魚が泳いでいる。
・ 물고기는 물 밑을 헤엄치고 있습니다.
魚は水の下を泳いでいます。
・ 집 앞 개천에 잉어가 헤엄치고 있네요.
家の前の小川にコイが泳いでいるんですねぇ。
・ 이 악습이 팀 사기에 영향을 미치고 있습니다.
この悪習がチームの士気に影響を及ぼしています。
・ 제물을 신전에 바치고 의식을 치렀습니다.
祭物を神前に供えて、儀式を執り行いました。
・ 공양물을 신전에 바치고 감사의 뜻을 전했습니다.
お供え物を神前にお供えし、感謝の意を伝えました。
・ 제물을 바치고 기도를 올리는 의식이 거행되었습니다.
祭物をお供えして、祈りを捧げる儀式が行われました。
・ 비가 확 그치고 푸른 하늘이 보이기 시작했다.
雨がぱっと止んで、青空が見え始めた。
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10  [>] (5/13)

韓日辞書(子音順)

 
 
 
 
 
 

日韓辞書(50音順)

 
 
 
 
 
 
Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
プライバシーポリシー | お問合せ | Kpedia編集者のオンライン韓国語教室!! | 当サイトに関して
Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.