【활동】の例文 _4韓国語 Kpedia

＜の韓国語例文＞

・	지역 공동체를 대상으로한 자원봉사 활동에 참가하는 것을 장려하고 있습니다.
	地域コミュニティーを対象としたボランティア活動に参加することを奨励しています。
・	사회 정의에 관한 계몽 활동이 진행되고 있습니다.
	社会正義に関する啓蒙活動が進められています。
・	영사관이란, 영사 활동의 거점으로써 설치된 재외 공관이다.
	領事館とは、領事の活動の拠点として設置される在外公館である。
・	도매는 상품의 유통 과정에서 생산자와 소매의 중간에 위치해서 경제 활동을 합니다.
	卸売は、商品流通の過程で、生産者と小売の中間に位置して経済活動を行います。
・	모피 거래는 동물 애호 활동가들에 의해 비난받고 있다.
	毛皮の取引は動物愛護活動家によって非難されている。
・	야수의 생태계가 인간의 활동에 의해 위협받고 있다.
	野獣の生態系が人間の活動によって脅かされている。
・	짐승들은 밤 사이에 활동하는 경우가 많다.
	獣たちは夜の間に活動することが多い。
・	우리는 지역 협회의 활동에 자원 봉사자로서 참가하고 있습니다.
	私たちは地元の協会の活動にボランティアとして参加しています。
・	그는 지역 역사 보존 협회의 활동에 적극적으로 참여하고 있습니다.
	彼は地元の歴史保存協会の活動に積極的に参加しています。
・	그들은 사회봉사협회의 일원으로 활동하고 있습니다.
	彼らは社会奉仕協会の一員として活動しています。
・	우리는 인권 보호 협회의 활동에 참여하고 있습니다.
	私たちは人権保護協会の活動に参加しています。
・	실명한 그는 일상 활동에 대한 새로운 접근법을 모색하고 있습니다.
	失明した彼は、日常の活動に対する新たなアプローチを模索しています。
・	실명은 일상생활의 다양한 활동에 제한을 초래합니다.
	失明は日常生活のさまざまな活動に制限をもたらします。
・	소득세율을 낮춤으로써 경제활동을 자극하려고 합니다.
	所得税率を下げることで経済活動を刺激しようとしています。
・	취직 활동은 고용주와의 면접으로부터 시작됩니다.
	就職活動は雇用主との面接から始まります。
・	인명 구조 활동을 위해서 소방차와 구급차가 동시에 출동하는 경우가 있습니다.
	救命活動のために消防車と救急車が同時に出動する場合があります。
・	소방차 5대를 현장에 출동시켜서 소화 활동을 했습니다.
	消防車5台を現場に出動させて、消火活動を行いました。
・	재난구조 대원들이 신속하게 재해지로 들어가 구조활동을 벌이고 있다.
	災害救助隊員が迅速に被災地に入り、救助活動を行っている。
・	부흥 활동은 지역의 경제 발전에도 공헌하고 있어, 새로운 가능성이 퍼지고 있습니다.
	復興活動は地域の経済発展にも貢献しており、新たな可能性が広がっています。
・	부흥 활동에는 전문가나 기술자가 참가하고 있습니다.
	復興活動には専門家や技術者が参加しています。
・	부흥을 위한 자원봉사 활동이 활발하게 이루어지고 있습니다.
	復興に向けたボランティア活動が盛んに行われています。
・	부흥 활동에는 지역사회 전체가 참가하고 있습니다.
	復興活動には地域社会全体が参加しています。
・	곤충은 야간에 활동하는 것도 있다.
	昆虫は夜間に活動するものもいる。
・	곤충은 봄에 활동하기 시작하는 경우가 많다.
	昆虫は春に活動し始めることが多い。
・	가난한 민중을 구하기 위해 자선 단체가 활동하고 있다.
	窮貧の民衆を救うため、慈善団体が活動している。
・	굶주린 사람들에게 식량을 배급하기 위해 원조 단체가 활동하고 있습니다.
	飢えた人々に食料を配給するために援助団体が活動しています。
・	스포츠 활동 시 부상을 방지하기 위해 적절한 스트레칭을 실시합니다.
	スポーツ活動時のけがを防止するために、適切なストレッチを行います。
・	동년배 그룹에서의 활동은 우정이나 신뢰를 쌓기 위한 훌륭한 기회입니다.
	同年輩のグループでの活動は、友情や信頼を築くための素晴らしい機会です。
・	추상 활동은 관찰을 바탕으로 대상을 이해하는 것이다.
	抽象活動は観察を基に対象を理解するということだ。
・	반란군의 활동은 지역 안정을 위협하고 있어 국제사회의 관심을 끌고 있다.
	反乱軍の活動は地域の安定を脅かしており、国際社会の関心を引いている。
・	절감 활동은 지속 가능한 생활을 촉진합니다.
	節減活動は、持続可能な生活を促進します。
・	은퇴 후 그는 지역 커뮤니티에서 자원봉사 활동을 하고 있습니다.
	引退後、彼は地元のコミュニティでボランティア活動を行っています。
・	그들은 자진해서 사회공헌 활동에 참여하고 있습니다.
	彼らは自ら進んで社会貢献活動に参加しています。
・	그들은 자진해서 환경 보호 활동에 참여하고 있습니다.
	彼らは自ら進んで環境保護活動に参加しています。
・	그녀는 자진해서 봉사활동에 참여했어요.
	彼女は自ら進んでボランティア活動に参加しました。
・	그 지역에서는 밀항 조직이 활동하고 있다는 정보가 들어오고 있다.
	その地域では密航組織が活動しているとの情報が入ってきている。
・	불법 밀항을 방지하기 위해, 연안 지역 순찰 등 경계활동을 하고 있습니다.
	不法な密航を防止するため、沿岸地域におけるパトロールなど警戒活動を行っています。
・	건축가는 지속 가능한 디자인을 추진하기 위해 활동하고 있습니다.
	建築家は、持続可能なデザインを推進するために活動しています。
・	잠수함은 해저에 숨어 매복하고 적의 활동을 감시합니다.
	潜水艦は海底に潜んで待ち伏せし、敵の活動を監視します。
・	냉전 중에는 스파이 활동이 빈번했습니다.
	冷戦中、スパイ活動が頻繁に行われました。
・	수산업은 어업뿐만 아니라 양식이나 가공업 등 다방면에 걸친 활동을 포함하고 있습니다.
	水産業は、漁業だけでなく養殖や加工業など多岐にわたる活動を含んでいます。
・	이 지역에서는 임업이 중요한 경제 활동 중 하나입니다.
	この地域では、林業が重要な経済活動の一つです。
・	사모님은 지역 커뮤니티 센터에서 봉사 활동을 하고 있습니다.
	奥様は地域のコミュニティセンターでボランティア活動をしています。
・	인턴십은 취직 활동에 도움이 된다.
	インターンシップは就職活動に役立つ。
・	그는 봉사활동으로 그 단체로부터 인정을 받았습니다.
	彼はボランティア活動でその団体から認められました。
・	부유한 사람들은 고액의 기부나 자선 활동을 통해 사회에 공헌하고 있습니다.
	裕福な人々は、高額な寄付や慈善活動を通じて社会に貢献しています。
・	가난한 사람들을 돕기 위해 봉사 활동을 계속하고 있다.
	貧しい人を助けるために、奉仕活動を続けている。
・	그는 국수적인 역사를 잘 알고 교육 활동에도 참여하고 있습니다.
	彼は国粋的な歴史に詳しく、教育活動にも参加しています。
・	각자의 여건에 맞추어 창의적인 기업 활동 지원책을 마련할 필요가 있다.
	各自の状況に合わせて創意的な企業活動支援策を整える必要がある。
・	추상 활동은 파블로 피카소의 창작 과정을 통해 쉽게 이해할 수 있다.
	抽象活動はパブロ・ピカソの創作過程を通して簡単に理解することができる。

1 2 3 4 5 6 7 8

(4/8)

韓日辞書（子音順）

日韓辞書（５０音順）