＜훈련하다の韓国語例文＞
| ・ | 군인 훈련은 힘들지만 보람이 있어요. |
| 軍人の訓練は厳しいですが、やりがいがあります。 | |
| ・ | 죄수복을 입은 채 직업 훈련을 받고 있는 사람도 있습니다. |
| 囚人服を着たまま、職業訓練を受けている人もいます。 | |
| ・ | 전선으로 향하는 병사들은 훈련을 받고 있습니다. |
| 戦線に向かう兵士たちは訓練を受けています。 | |
| ・ | 수감 중 직업 훈련을 실시하고 있어요. |
| 収監中の職業訓練を実施しています。 | |
| ・ | 역도 훈련은 멘탈면에도 좋은 영향을 줍니다. |
| 重量挙げのトレーニングはメンタル面にも良い影響を与えます。 | |
| ・ | 역도 훈련은 단계적으로 중량을 높여갑니다. |
| 重量挙げのトレーニングは段階的に重量を上げていきます。 | |
| ・ | 역도 훈련은 신중하게 해야 합니다. |
| 重量挙げのトレーニングは慎重に行う必要があります。 | |
| ・ | 갱생하기 위한 훈련을 받고 있어요. |
| 更生するための訓練を受けています。 | |
| ・ | 교도관은 위험한 상황에 대처하기 위한 훈련을 받습니다. |
| 矯導官は、危険な状況に対処するための訓練を受けます。 | |
| ・ | 그는 입상하기 위해 특별 훈련을 하고 있어요. |
| 彼は入賞するために、特訓をしています。 | |
| ・ | 승률을 높이기 위한 새로운 훈련법을 시도했습니다. |
| 勝率を上げるための新しいトレーニング法を試しました。 | |
| ・ | 경정 선수의 훈련 방법에 관심이 있습니다. |
| 競艇選手のトレーニング方法に興味があります。 | |
| ・ | 사격 훈련을 받을 때는 지도자의 지시에 따라 주십시오. |
| 射撃訓練を受ける際は、指導者の指示に従ってください。 | |
| ・ | 사격 연습 등의 군사 훈련을 받았다. |
| 射撃練習などの軍事訓練を受けた。 | |
| ・ | 사격장에서 훈련을 받으려면 사전에 신청해야 합니다. |
| 射撃場での訓練を受けるには、事前に申し込みが必要です。 | |
| ・ | 운동선수는 훈련 마지막에 스트레칭을 합니다. |
| スポーツ選手は、トレーニングの最後にストレッチングを行います。 | |
| ・ | 마라톤 훈련으로 심폐 기능이 단련됩니다. |
| マラソントレーニングで心肺機能が鍛えられます。 | |
| ・ | 양궁 훈련에는 근력 훈련도 포함됩니다. |
| アーチェリートレーニングには筋力トレーニングも含まれます。 | |
| ・ | 그녀는 매주 양궁 훈련에 힘쓰고 있습니다. |
| 彼女は毎週、アーチェリートレーニングに励んでいます。 | |
| ・ | 마라톤 훈련에는 끈기가 필요합니다. |
| マラソントレーニングには根気が必要です。 | |
| ・ | 매일 조금씩 마라톤 훈련을 계속하고 있어요. |
| 毎日少しずつマラソントレーニングを続けています。 | |
| ・ | 선수촌에는 최신 훈련 장비가 도입되어 있습니다. |
| 選手村には最新のトレーニング機器が導入されています。 | |
| ・ | 선수촌 내에는 훈련 시설도 있습니다. |
| 選手村内には練習施設もあります。 | |
| ・ | 참패 후 선수들은 자체적으로 훈련을 늘렸습니다. |
| 惨敗の後、選手たちは自主的に練習を増やしました。 | |
| ・ | 체조 선수의 훈련 방법을 배웠어요. |
| 体操選手のトレーニング方法を学びました。 | |
| ・ | 스쿼시 훈련은 힘들지만 충실감이 있습니다. |
| スカッシュのトレーニングは厳しいですが充実感があります。 | |
| ・ | 대피 훈련 시 직원이 유도해 주었습니다. |
| 避難訓練の際、スタッフが誘導してくれました。 | |
| ・ | 승무원은 모든 상황에 대응할 수 있도록 훈련을 받고 있습니다. |
| 乗務員はすべての状況に対応できるよう訓練を受けています。 | |
| ・ | 승무원이 사고 발생 시 대응 훈련을 받고 있습니다. |
| 乗務員が事故発生時の対応訓練を受けています。 | |
| ・ | 승무원이 긴급 훈련을 받고 있습니다. |
| 乗務員が緊急訓練を受けています。 | |
| ・ | 군은 정예 병사들을 특수 훈련에 참가시켰습니다. |
| 軍は精鋭兵士たちを特殊訓練に参加させました。 | |
| ・ | 공군기 훈련은 국방에 필수적입니다. |
| 空軍機の訓練が国防に不可欠です。 | |
| ・ | 공군기가 하는 훈련은 엄격합니다. |
| 空軍機が行う訓練は厳格です。 | |
| ・ | 사격 훈련 후, 탄피를 회수했습니다. |
| 射撃訓練後、薬莢の回収を行いました。 | |
| ・ | 총을 들고 전투 훈련을 받았습니다. |
| 銃を手にして、戦闘訓練を受けました。 | |
| ・ | 여러 함정이 연합 훈련에 참가했습니다. |
| 複数の艦艇が合同演習に参加しました。 | |
| ・ | 함정 승무원은 혹독한 훈련을 받고 있습니다. |
| 艦艇の乗組員は厳しい訓練を受けています。 | |
| ・ | 대열이 잘 갖추어져 있으면 훈련이 효율적입니다. |
| 隊列が整っていると、訓練が効率的です。 | |
| ・ | 그들은 대열을 이루어 훈련을 시작했습니다. |
| 彼らは隊列を組んで、訓練を開始しました。 | |
| ・ | 참호를 파는 것은 훈련의 일환이었습니다. |
| 塹壕を掘ることは、訓練の一環でした。 | |
| ・ | 매일 훈련으로 체력이 향상되었습니다. |
| 日々のトレーニングで体力が向上いたしました。 | |
| ・ | 스태미나를 높이기 위해 정기적으로 훈련을 하고 있습니다. |
| スタミナを高めるために、定期的にトレーニングを行っています。 | |
| ・ | 협상력을 높이기 위한 훈련이 도움이 되었습니다. |
| 交渉力を高めるための訓練が役立ちました。 | |
| ・ | 협상력을 향상시키기 위한 훈련이 도움이 되었습니다. |
| 交渉力を向上させるためのトレーニングが役立ちました。 | |
| ・ | 그는 훈련을 게을리했기 때문에 경기에서 패배했다. |
| 彼は訓練を怠ったので、競技で敗北した。 | |
| ・ | 씨름 선수들은 매일 강도 높은 훈련을 하고 있습니다. |
| 相撲の力士たちは、日々厳しい訓練をしています。 | |
| ・ | 오른발 근육을 단련하기 위해 헬스장에서 훈련을 하고 있습니다. |
| 右足の筋肉を鍛えるために、ジムでトレーニングを行っています。 | |
| ・ | 하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다. |
| 下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。 | |
| ・ | 하반신 근육을 단련하기 위해 정기적인 훈련이 효과적입니다. |
| 下半身の筋肉を鍛えるために、定期的なトレーニングが効果的です。 | |
| ・ | 하반신 훈련 메뉴에 스쿼트를 도입하고 있습니다. |
| 下半身のトレーニングメニューに、スクワットを取り入れています。 |