분통이 터지다とは：「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 怒りが爆発する、怒りが噴き出す
読み方 ： 분통이 터지다、pun-tong-i tŏ-ji-da、プントンイ トジダ
漢字 ： 憤痛～
「怒りが爆発する」は韓国語で「분통이 터지다」という。분통とは、漢字語で「憤痛」、悔しさの余り胸が痛むこと。터지다（トジダ、爆発する）
「怒りが爆発する」の韓国語「분통이 터지다」を使った例文
・ 친구에게 속은 생각을 하니 분통이 터집니다.
友達にだまされたと思うと怒り心頭に発します。
・ 사기를 당하고 가만히 있자니 분통이 터져요.
詐欺にあって黙っていようとすると怒りが爆発します。
・ 분통이 터진다.
怒りが爆発する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고성이 오가다（大声で言い争う）
  • 백보 양보하다（百歩譲る）
  • 얼굴이 홍당무가 되다（赤面する）
  • 논란이 일다（議論が広がる）
  • 돼지 멱따는 소리（耳障りな声）
  • 꿈을 꾸다（夢を見る）
  • 더위를 먹다（夏バテする）
  • 가면을 벗다（本心を明かす）
  • 격이 없다（格がない）
  • 머릿속에 그리다（頭に描く）
  • 마음속에 새겨 두다（腹に収める）
  • 웃기는 사람이네（変な人だね）
  • 주변머리가 없다（やりくりが下手だ）
  • 가슴이 철렁하다（どきっとする）
  • 학을 떼다（うんざりだ）
  • 꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）
  • 길을 트다（道を開く）
  • 몸을 버리다（体を壊す）
  • 낭패를 당하다（痛い目にあう）
  • 꿈을 그리다（夢を描く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    怒りが爆発する、怒りが噴き出すは、韓国語で분통이 터지다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.