배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 벼락이 떨어지다（雷が落ちる）
  • 도가 지나치다（度が過ぎる）
  • 선수를 치다（先手を打つ）
  • 뺨(을) 치다（顔負けする）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
  • 뿌리 깊다（根強い）
  • 불씨가 되다（きっかけとなる）
  • 기가 꺾이다（気をくじかれる）
  • 숨통을 끊다（息の根を止める）
  • 먼저 들어가다（お先に帰る）
  • 찬물을 끼얹다（水を差す）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 뭇매를 맞다（袋叩きに合う）
  • 손(을) 놓다（手をこまねく）
  • 배워서 남 주냐（勉強することは自分..
  • 불꽃을 튀기다（熾烈だ）
  • 넉살이 좋다（ふてぶてしい）
  • 열 두 번도 더（うんざりするほどた..
  • 듣기 좋으라고 하는 소리（お世辞）
  • 땅을 치고 후회하다（地団駄を踏んで..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.