カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 호흡을 맞추다とは 意味 ： 呼吸を合わす、歩調を合わせる、共演する、呼吸を合わせる 読み方 ： 호흐블 맏추다、ho-hŭ-bŭl mat-chu-da、ホフブル マッチュダ 漢字 ： 呼吸～ 類義語 ： 손발을 맞추다、 발맞추다、 발(을) 맞추다 「呼吸を合わす」は韓国語で「호흡을 맞추다」という。直訳すると「呼吸を合わせる」。 「呼吸を合わす」の韓国語「호흡을 맞추다」を使った例文 ・ 둘은 스크린에서 처음으로 호흡을 맞춘다. 二人は映画で初めて共演する。 ・ 벌써 5년째 호흡을 맞춰오고 있는 중이다. もう5年目息を合わせている。 ・ 왈츠를 추는 것은 파트너와 호흡을 맞추는 것이 중요합니다. ワルツを踊るのは、パートナーと息を合わせることが大切です。 ・ 3명이 호흡을 맞춰 짐을 최상층까지 옮겼다. 3人が息を合わせて、荷物を最上階まで運び込んだ。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

내리막을 걷다（下り坂をたどる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

춥고 배고프다（惨めな思いをする）

김밥 옆구리 터지는 소리（とんでも..

작업(을) 걸다（ナンパをする）

생각이 많다（悩みが多い）

열 일 제치다（万事差し置く）

마른벼락을 맞다（青天の霹靂）

입소문을 타다（口コミが広がる）

먹을 복이 있다（食べようとすると現..

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

봇물을 이루다（溢れだす）

통이 크다（度量が大きい）

여간(이) ～아니다（並大抵ではない..

분을 삭이다（怒りを鎮める）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

대놓고 욕하다（おおっぴらに悪口を言..

못하는 말이 없다（酷いことを言う）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）