가슴을 졸이다とは：「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まる
読み方 ： 가슴 조리다、ka-sŭ-mŭl cho-ri-da、カスムル チョリダ
「気を揉む」は韓国語で「가슴을 졸이다」という。「마음을 졸이다」ともいう。
「気を揉む」の韓国語「가슴을 졸이다」を使った例文
・ 가슴을 졸이며 합격자 발표를 기다렸다.
気を揉みながら合格者発表を待った。
・ 수많은 부모가 아들을 전쟁터로 떠나보내고 가슴을 졸였다.
数多くの親達が息子を戦地に送り出し気をもんでいた。
・ 시험 결과가 걱정되어 계속 가슴을 졸였다.
試験の結果が気になって、ずっと気を揉んでいた。
・ 그녀가 무사히 돌아올지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
彼女が無事に帰ってくるかどうか、気を揉んでいる。
・ 시험에 합격할지 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
試験に合格するかどうか、気を揉んでいる。
・ 새로운 프로젝트의 진행 상황이 걱정되어 가슴을 졸이고 있다.
新しいプロジェクトの進行状況が気になって、気を揉んでいる。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기분이 들뜨다（気持ちが浮つく）
  • 진땀을 빼다（脂汗をかく）
  • 정이 안 간다（情が湧かない）
  • 한 수 배우다（胸を借りる）
  • 말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）
  • 큰마음(을) 먹다（一大決心をする）
  • 핵심을 찌르다（核心を突く）
  • 돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..
  • 거리를 두다（距離を置く）
  • 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
  • 성질(을) 부리다（かんしゃくを起こ..
  • 설 자리가 없다（居場所がない）
  • 마음이 당기다（心が引かれる）
  • 목이 빠지다（首を長くして待つ）
  • 보통일이 아니다（並大抵ではない）
  • 한판 붙다（けりをつける）
  • 목숨을 바치다（命を捧げる）
  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 찢어지게 가난하다（すごく貧しい）
  • 의가 좋다（睦まじい）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    気を揉む、いらいらする、手に汗握る、息が詰まるは、韓国語で가슴을 졸이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.