귀가 솔깃하다とは:「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 乗り気になる、聞き耳を立てる、心が引かれる、気が傾く、心惹かれる
読み方 귀가 솔기타다、kwi-ga sol-gi-ta-da、クィガ ソルギタダ
「乗り気になる」は韓国語で「귀가 솔깃하다」という。
「乗り気になる」の韓国語「귀가 솔깃하다」を使った例文
"영화관에 가자"라는 말에 귀가 솔깃해진 나는 그녀를 따라 나섰다.
「映画館へ行こう」という言葉に気を引かれた私は彼女について行った。
그 주식에 투자하면 돈을 많이 번다고 해서 귀가 솔깃했다
その株に投資すると儲かると言われて、心惹かれた。
그 이야기를 듣고, 조금 솔깃해졌지만, 아직 고민 중이야.
その話を聞いて、少し乗り気になったけど、まだ考え中だ。
그의 이야기를 듣고, 갑자기 솔깃해졌어.
彼の話を聞いて、急に乗り気になった。
그 제안에 솔깃해졌어.
その提案に乗り気になってきた。
모든 상품을 반값에 판매한다는 말에 귀가 솔깃했다.
すべての商品を半額で販売するという話に、心が引かれた。
솔깃한 화젯거리라도 있었어?
耳寄りな話題でもありますか?
그녀의 말에 모두 귀가 솔깃했다.
彼女の話にみんな乗り気になった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 친구 따라 강남 간다(牛に引かれて..
  • 제정신이 아니다(正気でない)
  • 팔자가 좋다(楽な人生を送っている)
  • 따가운 눈총을 받다(痛い視線を受け..
  • 무릎을 맞대다(膝を交える)
  • 긴장을 풀다(緊張をほぐす)
  • 화제를 모으다(話題を集める)
  • 민원을 넣다(要望を出す)
  • 발길을 돌리다(足を引き返す)
  • 상복이 터지다(いい事がいっぱい生じ..
  • 코앞이다(目前だ)
  • 나사가 풀리다(気が緩む)
  • 시간을 놓치다(タイミングを逃す)
  • 눈꼴 사납다(目に触る)
  • ~맛에 살다(~の為に生きている)
  • 쑥대밭이 되다(廃墟となる)
  • 두 팔을 걷어붙이다(積極的に出る)
  • 놀고 있네(ふざけてるなぁ)
  • 피가 마르다(非常に苦しい)
  • 말 다 했어?(言ったわね!)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.