쥐 잡듯이とは：「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しく
読み方 ： 쥐 잡뜨시、チュ チャプットシ
類義語 ：
「徹底的に」は韓国語で「쥐 잡듯이」という。「徹底的」（쥐 잡듯이）とは、それぞれ「徹底的に」「徹底的に行動する」という意味ですが、使い方に少し違いがあります。直訳すると「ネズミを駆除するように」。
「徹底的に」の韓国語「쥐 잡듯이」を使った例文
・ 아내에게 쥐 잡듯 잡혀 사는 남편이 많다.
妻が夫をものすごく厳しく管理している家庭が多い。
・ 쥐 잡듯이 조사한 결과, 범인이 드러났다.
徹底的に調べた結果、犯人が分かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 수포로 돌아가다（水泡に帰す）
  • 코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..
  • 홍수를 이루다（人や物があふれ出る）
  • 눈에 흙이 들어가다（死ぬ）
  • 눈에 차다（気に入って満足だ）
  • 마음이 꺾이다（心が折れる）
  • 눈치(를) 보다（様子をうかがう）
  • 나사가 풀리다（気が緩む）
  • 있는 소리 없는 소리 다하다（あれ..
  • 손에 들어가다（手に入る）
  • 잔뼈가 굵다（経験豊富だ）
  • 아직 멀었어요（まだまだです）
  • 어둠이 내리다（暗くなる）
  • 마음을 담다（心を込める）
  • 매듭을 짓다（事の始末をつける）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 의심을 사다（疑われる）
  • 주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..
  • 입장을 취하다（立場を取る）
  • 긴장을 풀다（緊張をほぐす）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    徹底的に、1つも残さず、隙間がないほど厳しくは、韓国語で쥐 잡듯이です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.