큰코다치다とは：「痛い目にあう」は韓国語で「큰코다치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 痛い目にあう、ひどい目にあう
読み方 ： 큰코다치다、kŭn-ko ta-chi-da、クンコ　タチダ
「痛い目にあう」は韓国語で「큰코다치다」という。直訳すると、大きい鼻を怪我する。큰코를 다치다(ひどい目に合う)
「痛い目にあう」の韓国語「큰코다치다」を使った例文
・ 여자를 얕잡아 보다가는 언젠가 큰코다칠거다.
女性を見くびると、いつか痛い目に遭うだろう。
・ 너, 나를 만만히 봤다가는 큰코다칠 줄 알아.
お前、俺を甘く見たら酷い目にあうぞ。
・ 저 애를 얕보다간 큰코다친다.
あの子を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
・ 대수롭지 않게 여기다가 정말 큰코다칠지도 몰라요.
たいしたことがないと思っていると本当にひどい目にあるかもしれません。
・ 어린애를 얕잡아 보다간 큰코다친다
子供を甘く見ると痛い目に遭うぞ。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 집어주세요（取ってください）
  • 살다（生きる）
  • 설치다（暴れる）
  • 골골대다（病気がちである）
  • 잦아들다（静まる）
  • 불타오르다（燃え上がる）
  • 완주하다（完走する）
  • 도배하다（壁紙を貼る）
  • 낙찰하다（落札する）
  • 청소하다（掃除する）
  • 물고오다（もたらす）
  • 약진하다（躍進する）
  • 감다（つむる）
  • 상기시키다（思い出させる）
  • 내리쬐다（照り付ける（照りつける））
  • 꿰차다（自分のものにする）
  • 이루다（果たす）
  • 중독되다（中毒になる）
  • 추가하다（追加する）
  • 반사하다（反射する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    痛い目にあう、ひどい目にあうは、韓国語で큰코다치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.