마음먹기에 달리다とは:「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 心構え次第だ、気持ち次第だ、心の持ち方
読み方 마음먹끼에 달리다、ma-ŭm-mŏk-kki-e tal-li-da、マウムモッキエ タルリダ
「心構え次第だ」は韓国語で「마음먹기에 달리다」という。直訳すると、心を食べることにかかっている。
「心構え次第だ」の韓国語「마음먹기에 달리다」を使った例文
아무리 난치병이라도 마음먹기에 달려 있습니다.
いくら難病でも、心の持ち方にかかっています。
천국이 되느냐 지옥이 되느냐는 마음먹기에 달려 있다.
天国になるか地獄になるかは、心の持ち方にかかっている。
모든 것은 무릇 마음먹기에 달려있다.
全てのことは、総じて決心に掛かっている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 호박씨를 까다(陰口をいう)
  • 일에 치이다(仕事に追い詰められる)
  • 배가 불렀다(お腹がいっぱいになった..
  • 세월이 쏜살같다(光陰矢のごとし)
  • 볼 장 다 보다(おもわしくならない..
  • 속상해 죽겠다(腹が立ってしかたがな..
  • 호흡을 맞추다(呼吸を合わす)
  • 말이 새다(話が漏れる)
  • 정을 통하다(情を通ずる)
  • 날짜를 잡다(日にちを決める)
  • 하늘이 캄캄하다(とても厳し状況であ..
  • 똥줄이 타다(心を焦がす)
  • 내일모래다(目の前に迫っている)
  • 안목을 넓히다(目を肥やす)
  • 안 봐도 비디오(見ないでもわかる)
  • 어깃장을 놓다(わざと逆らう)
  • 폭풍 전의 고요(嵐の前の静けさ)
  • 신상에 해롭다(身によくない)
  • 속을 터놓다(腹を割る)
  • 몸을 맡기다(身を任せる)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.