カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 물 쓰듯 하다とは 意味 ： 湯水のように使う、金遣いが荒い、無駄遣いする 読み方 ： 물 쓰드 타다、mul ssŭ-dŭ ta-da、ムル スドゥタダ 類義語 ： 낭비하다、 물 쓰듯 쓰다 「湯水のように使う」は韓国語で「물 쓰듯 하다」という。直訳すると「水を使うようにする」。물（ムル、水）、쓰다（使う）、～듯이（のように）。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」を使った例文 ・ 돈을 물 쓰듯 한다. お金を湯水のように使う。 ・ 정부는 예산을 물 쓰듯 한다. 政府は予算を湯水のように使う。 ・ 내 아들은 돈을 물 쓰듯 한다. 私の息子はお金を湯水のように使う。 ・ 그녀는 좋아하는 것을 사기 위해서라면 돈을 물 쓰듯 쓴다. 彼女は大好きなものを買うためなら、お金を湯水のように使う ・ 예산을 물 쓰듯 쓰다. 予算を湯水のように使う。 ・ 그는 물 쓰듯 돈을 마구 뿌리다. 彼は湯水のように金をまき散らす。 ・ 그에게 돈을 주면 물 쓰듯 써버린다. 彼に金を持たせると湯水のように使ってしまう。 ・ 그는 돈을 물 쓰듯 썼다. 彼はお金を湯水のように使った。 ・ 돈을 물 쓰듯 하다. 金使いが荒い。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 그 여자와 결혼하면 불행해질 것이다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどいその女性と結婚したら、不幸になるだろう。 ・ 돈을 물 쓰듯 낭비벽이 심한 여자다. お金を湯水のように使う浪費癖がひどい女だ。 「湯水のように使う」の韓国語「물 쓰듯 하다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 돈을 물 쓰듯 하다（トヌル ムルッスドゥタダ） 無駄に浪費する、金を湯水のように使う < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

누구 좋으라고（誰のために）

마음을 달래다（心を癒す）

곤경에 처하다（苦境に立つ）

고개를 떨구다（うなだれる）

한 치의 양보도 없다（少しの譲歩も..

손가락질을 당하다（後ろ指をさされる..

편으로 만들다（味方にする）

공을 돌리다（花を持たせる）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

당락을 가르다（当落を分ける）

힘을 빌리다（力を借りる）

속상해 죽겠다（腹が立ってしかたがな..

눈에 아른거리다（目にありありと浮か..

입에 담다（口にする）

기가 막히게（ものすごく）

까치집을 짓다（鳥の巣頭）

하나도 모르다（全然知らない）

끄떡(도) 않다（びくともしない）

가슴이 부풀어 있다（胸を膨らませて..

정신이 번쩍 들다（ぱっと正気に戻る..