カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 가슴이 부풀다とは 意味 ： 胸が膨らむ 読み方 ： 가스미 부풀다、ka-sŭ-mi pu-pul-da、カスミ ブプルダ 「胸が膨らむ」は韓国語で「가슴이 부풀다」という。「가슴이 부풀다」は、「胸が膨らむ」という意味で、特に喜びや期待、希望などで胸がいっぱいになることを表現します。何かに対して非常に嬉しい気持ちや期待を抱いている状態を表す韓国語の表現です。 「胸が膨らむ」の韓国語「가슴이 부풀다」を使った例文 ・ 그 사람의 편지를 읽고 가슴이 부풀었다. 彼からの手紙を読んで、胸が膨らんだ。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 가슴이 부풀어 오르는 기분이 든다. 彼女の笑顔を見ると、胸が膨らむような気がする。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 소중한 사람의 말에 가슴이 부풀었다. 大切な人からの言葉に、胸が膨らむ思いがした。 ・ 그의 성공 소식을 듣고 가슴이 부풀어 오르는 기쁨을 느꼈다. 彼の成功を聞いて、胸が膨らむような嬉しさを感じた。 ・ 가슴이 부풀다. 胸がふくらむ。 ・ 그는 자부심으로 가슴이 부풀어 있다. 彼は誇りで胸が膨らんでいる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

끝장(을) 보다（けりをつける）

궤도에 오르다（軌道に乗る）

고개가 수그러지다（頭が下がる）

힘을 합하다（力を合わせる）

잘못을 덮다（過ちを見逃す）

예술이다（最高だ）

미우나 고우나（否でも応でも）

날개없는 추락（すごい勢いで墜落）

거리가 멀다（距離が遠い）

전면에 나서다（前面に立つ）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

목숨을 버리다（命を捨てる）

여지가 없다（余地がない）

잔을 비우다（杯を干す）

죽지 못해 산다（致し方なく生きる）

신세를 지다（お世話になる）

등쳐 먹다（ゆすりとる）

승기를 놓치다（勝機を逃す）

매듭을 짓다（事の始末をつける）

너그러이 봐주다（大目に見る）