착각하다とは:「勘違いする」は韓国語で「착각하다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 勘違いする、錯覚する、思い間違う、間違える、思い違える、見違える
読み方 착까카다、chak-kka-ka-da、チャカカダ
漢字 錯覚~
「勘違いする」は韓国語で「착각하다」という。
「勘違いする」の韓国語「착각하다」を使った例文
착각하지 말아요.
勘違いしないでください。
이건 아주 중요한 거야, 착각하지 마.
これはとても大事なんだ, 勘違いするなよ。
배려를 사랑으로 착각하다.
気遣いを恋と勘違いする
상냥함을 사랑으로 착각하다.
優しさを愛と勘違いする
이름을 착각하다.
名前を勘違いする。
지금 뭔가 착각하고 계시는 것 같은데요.
今、何か勘違いされてるようですね。
그는 자신이 천재라고 착각하고 있다.
彼は自分が天才だと錯覚している。
야생버섯을 채취할 때는 독버섯으로 착각하지 않도록 주의해야 한다.
野生のキノコを採る際は、毒キノコと間違えないように注意が必要だ。
그런 식으로 생각하다니 착각도 지나치네.
そんなふうに思うなんて、かん違いも甚だしいよ。
어리석은 착각이 불쾌한 상황을 만들었다.
愚かな勘違いが不快な状況を生み出した。
뒷모습이 꼭 닮아서 다른 사람으로 착각했어요.
後姿がそっくりなので、他の人と間違いました。
그 나무토막을 뱀으로 착각했다.
その木切れをヘビと間違えた。
착각을 해서 비웃음거리가 될 뻔했어요.
勘違いをして笑いものになるところでした。
그는 남은 다 죽어도 자기 혼자만은 천년만년 살 것 같은 착각 속에서 살고 있다.
彼は、他人はすべて死んでも自分一人だけは千年万年生きるような錯覚の中で生きている。
눈 착각인 줄 알았어.
目の錯覚かと思った。
그녀는 나를 사랑하고 있다고 착각하고 있다.
彼女は、私を愛していると錯覚している。
죄송합니다. 착각을 했었네요.
申し訳ありません。勘違いをしていました。
< 前   次 >
印刷する

動詞関連の韓国語

  • 걷잡다(食い止める)
  • 유착하다(癒着する)
  • 금지되다(禁止される)
  • 비실비실하다(よろよろしている)
  • 연출되다(演出される)
  • 신다(履く)
  • 차다(打つ)
  • 화내다(怒る)
  • 양도되다(譲渡される)
  • 튕기다(跳ね飛ばす)
  • 젖히다(後ろにそらす)
  • 대체하다(代替する)
  • 파탄하다(破綻する)
  • 희망하다(希望する)
  • 실직하다(失業する)
  • 원활하다(円滑だ)
  • 고다(煮込む)
  • 자립하다(自立する)
  • 장가가다(男性が結婚する)
  • 벌름거리다(うごめかす)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.