때를 놓치다とは：「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
読み方 ： 때를 녿치다、ttae-rŭl not-chi-da、テルル ノッチダ
「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다」という。直訳すると、時を逃す。때（時、時期）、놓치다（ノチダ、逃す）
「チャンスを逃がす」の韓国語「때를 놓치다」を使った例文
・ 때를 놓치다.
チャンスを逃がす。
・ 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다.
すでに時を逃して、後悔だけ残りました。
・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 농담도 유분수다（冗談にもほどがある..
  • 낯(이) 익다（顔がなじむ）
  • 생각을 접다（諦める）
  • 장단을 맞추다（調子を合わせる）
  • 득실을 따져보다（損得を計算してみる..
  • 개미허리（細い腰）
  • 마음이 여리다（気が弱い）
  • 한눈에 들어오다（一目に入ってくる）
  • 생을 마감하다（命を終える）
  • 더도 말고 덜도 말고（何よりも）
  • 번지수를 잘못 짚다（お門違い）
  • 엄지를 추켜 올리다（褒める）
  • 신줏단지 모시듯（とても大事に）
  • 짐작이 가다（見当がつく）
  • 정곡을 찌르다（正鵠を射る）
  • 알아서 하다（ちゃんとする）
  • 발을 담그다（悪いことに関わる）
  • 멍석을 깔다（機会を与える）
  • 제정신이 아니다（正気でない）
  • 엄두가 안 나다（思いもよらない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃すは、韓国語で때를 놓치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.