때를 놓치다とは：「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
読み方 ： 때를 녿치다、ttae-rŭl not-chi-da、テルル ノッチダ
「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다」という。直訳すると、時を逃す。때（時、時期）、놓치다（ノチダ、逃す）
「チャンスを逃がす」の韓国語「때를 놓치다」を使った例文
・ 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다.
すでに時を逃して、後悔だけ残りました。
・ 때를 놓치다.
チャンスを逃がす。
・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 피를 토하다（感情を爆発させる）
  • 만감이 교차하다（万感交到る）
  • 한눈에 반하다（一目惚れする）
  • 소리를 죽이다（音を立てない）
  • 화제를 돌리다（話題を変える）
  • 추락하는 것은 날개가 없다（底まで..
  • 천지 차（大きな差）
  • 덜미를 잡다（弱点を握る）
  • 군기를 잡다（規律を取り戻す）
  • 뚜껑을 열어보니（ふたを開けると）
  • 못 봐주다（目も当てられない）
  • 등을 밀어주다（背中を流す）
  • 그림(이) 좋다（絵になる）
  • 지평을 열다（地平を開く）
  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 제정신이 들다（正気に返る）
  • 혼란을 빚다（混乱をきたす）
  • 바람을 맞다（すっぽかされる）
  • 지장을 받다（支障をきたす）
  • 훈수(를) 들다（外から手段を教える..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃すは、韓国語で때를 놓치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.