때를 놓치다とは：「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃す
読み方 ： 때를 녿치다、ttae-rŭl not-chi-da、テルル ノッチダ
「チャンスを逃がす」は韓国語で「때를 놓치다」という。直訳すると、時を逃す。때（時、時期）、놓치다（ノチダ、逃す）
「チャンスを逃がす」の韓国語「때를 놓치다」を使った例文
・ 이미 때를 놓쳤고 회한만 남았습니다.
すでに時を逃して、後悔だけ残りました。
・ 때를 놓치다.
チャンスを逃がす。
・ 때를 놓치면 돌이킬 수 없는 낭패를 당한다.
時を逃せば、取り返しのつかない狼狽を喫する。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..
  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 훼방을 놓다（邪魔をする）
  • 전운이 감돌다（戦争が起きそう）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
  • 눈(이) 멀다（目が眩む）
  • 돈을 만들다（お金を工面する）
  • 기를 쓰고（躍起になって）
  • 뼈도 못 추리다（さんざんな目にあう..
  • 날개 돋친 듯이 팔리다（飛ぶように..
  • 안 봐도 비디오（見ないでもわかる）
  • 눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..
  • 손길이 닿다（手が届く）
  • 잠버릇이 나쁘다（寝相が悪い）
  • 군침을 삼키다（非常に欲しがる）
  • 말주변이 좋다（話がうまい）
  • 뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）
  • 밥이 되다（犠牲になる）
  • 불씨를 살리다（火種を生き返らせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    チャンスを逃がす、時機を逸する、タイミングを逃すは、韓国語で때를 놓치다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.