거칠다の意味:乱暴だ、荒っぽい、荒い
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
乱暴だ、荒っぽい、荒い、粗い、荒々しい、ざらざらしている
読み方 거칠다、kŏc-hil-da、コチルダ
例文・会話
그는 결혼하더디 거칠던 성격이 부드러워졌다.
彼は結婚したら、粗っぽい性格が柔らかくなった。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
오늘은 파도가 거칠다.
今日は波が荒い。
말투가 거칠다.
言葉遣いが荒っぽい。
짐을 거칠게 집어 던지다.
荷物を荒っぽくほうり投げる。
표면이 거칠다.
表面がざらざらしている。
그의 말투가 거칠어 더 이상 얘기하고 싶지 않았다.
彼の話しぶりが荒くてそれ以上話したくなかった。
피부가 거칠어지다.
肌が荒れる。
피부가 거칠다
荒れ肌だ。
살결이 거칠다.
肌のきめが荒い。
방파제가 있기에 높은 파도도 거친 바람도 견딜 수 있다
防波堤があるから高い波にも激しい風にも耐えることができる。
운전이 거칠다.
運転が荒い。
거친 세파에 시달리다.
世間の波に悩まされる。
표면이 거칠다.
表面が荒い。
살갗이 거칠어 지는 원인은 건조뿐만이 아닙니다.
肌荒れの原因は、乾燥だけではありません。
매년 이 시기가 되면 살갗이 거칠어지는 것이 신경 쓰인다.
毎年この時期になると肌荒れが気になる。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
손이 거칠다(ソニ コチルダ) 手癖が悪い
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 태만하다(怠慢だ)
  • 괴짜(変人)
  • 옹졸하다(せこい)
  • 허세(見栄)
  • 요령이 좋다(要領がいい)
  • 우월감(優越感)
  • 인격(人格)
  • 총명하다(聡明だ)
  • 용맹스럽다(勇ましい)
  • 사교적(社交的)
  • 사려 분별(思慮分別)
  • 겸손(謙遜)
  • 늠름하다(たくましい)
  • 약삭빠르다(悪賢い)
  • 추태(マナー違反)
  • 모질다(非情だ)
  • 뒤끝이 없다(後腐れない)
  • 느긋하다(のんびりしている)
  • 부정적(否定的)
  • 경거망동(軽挙妄動)
  • <一覧を見る>
  • 家族・親戚
  • 恋愛・結婚
  • 人を表す
  • 人間関係
  • 感情・判断
  • 性格・態度
  • 能力
  • 身体
  • 生理現象
  • 外見
  • 人生と生死
  • 人物
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.