カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

그냥 넘어가지 않다（ただでは済まな..

악에 받치다（やけになる）

눈물이 앞을 가리다（涙が絶え間なく..

남일이 아니다（他人事じゃない）

다시 날짜를 잡다（日を改める）

구름같이 몰려들다（雲霞の如く押し寄..

민원을 넣다（要望を出す）

땅을 치다（悔しくてたまらない）

어깨가 처지다（肩を落とす）

염치 불구하고（お言葉に甘えて）

웃기고 있네（冗談いい加減にして）

속(이) 타다（心が焦がれる）

되지도 않은 소리（でたらめな話）

팔자가 사납다（運勢が激しい）

잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）

껌이지（朝飯前）

갈 때까지 가다（行くところまで行く..

한두 번이 아니다（何回もある）

진도를 나가다（進展する）

대립각을 세우다（対立する）