カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 마음이 당기다とは 意味 ： 心が引かれる 読み方 ： 마으미 당기다、ma-ŭ-mi tang-gi-da、マウミ タンギダ 類義語 ： 마음이 가다、 솔깃하다、 귀가 솔깃하다 「心が引かれる」は韓国語で「마음이 당기다」という。「心が引かれる（마음이 당기다）」は、魅力を感じて惹かれる、興味や好意を持つという意味の日本語の表現です。韓国語の「마음이 당기다」も同様に、興味や魅力を感じて心が惹かれるという意味で使われます。 「心が引かれる」の韓国語「마음이 당기다」を使った例文 ・ 이 책 내용에 마음이 당긴다. この本の内容に心が引かれる。 ・ 그녀의 미소에 마음이 당긴다. 彼女の笑顔に心が引かれる。 ・ 아름다운 풍경에 마음이 당긴다. 美しい風景に心が引かれる。 ・ 이국적인 문화에 마음이 당긴다. 異国の文化に心が引かれる。 ・ 자유로운 삶의 방식에 마음이 당긴다. 自由な生き方に心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 그 영화의 스토리에 마음이 당긴다. その映画のストーリーに心が引かれる。 ・ 새로운 도전에 마음이 당긴다. 新しいチャレンジに心が引かれる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

꿈도 야무지다（希望が大きすぎる）

품이 들다（手間がかかる）

심장이 강하다（度胸がある）

핑계를 대다（言い訳をする）

운세를 보다（運勢を見る）

기선을 제압하다（機先を制する）

작살이 나다（散々やられる）

꿈인지 생시인지（夢か現実か）

콧등이 시큰하다（鼻筋がずきずきする..

거드름(을) 피우다（もったいぶる）

독하게 맘먹다（死ぬ覚悟だ）

먹구름이 끼다（黒い雲が立ち込める）

화가 치밀다（怒りがこみ上げる）

오라 가라 하다（勝手に命令する）

목이 날아가다（首が飛ぶ）

친구 따라 강남 간다（牛に引かれて..

심기를 건드리다（怒らせる）

상처에 소금(을) 뿌리다（傷口に塩..

해(가) 떨어지다（日が暮れる）

더할 수 없는（この上ない）