カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 일이 손에 잡히지 않다とは 意味 ： 仕事が手につかない 読み方 ： 이리 소네 자피지 안타、i-ri so-ne cha-pi-ji an-ta、イリ ソネ チャピジ アンタ 「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다」という。 「仕事が手につかない」の韓国語「일이 손에 잡히지 않다」を使った例文 ・ 일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다. 仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。 ・ 불안해서 일이 손에 잡히지 않아요. 不安で仕事が手につかないです。 ・ 하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요. 一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。 ・ 부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다. 両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。 ・ 아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다. 朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。 ・ 콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다. 鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。 ・ 시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다. 試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。 ・ 일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다. 仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

사람을 만들다（人を一人前にする）

입(을) 내밀다（口を尖らせる）

발(을) 맞추다（歩調を合わせる）

눈을 뜨다（目を開ける）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

일이 커지다（問題が大きくなる）

기분이 상하다（気に障る）

저승에 가다（あの世へ行く）

수단과 방법을 가리지 않다（手段と..

아침을 차리다（朝ごはんを用意する）

만감이 교차하다（万感交到る）

말하면 길다（話せば長くなる）

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

말을 씹다（話を無視して返事をしない..

한방 쏘다（大きくおごる）

버릇이 없다（行儀が悪い）

비교도 되지 않다（比べ物にならない..

자리에 연연하다（地位に執着する）

짐승만도 못한 놈（最低な奴）

마음을 쓰다（気を使う）