일이 손에 잡히지 않다とは:「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 仕事が手につかない
読み方 이리 소네 자피지 안타、i-ri so-ne cha-pi-ji an-ta、イリ ソネ チャピジ アンタ
「仕事が手につかない」は韓国語で「일이 손에 잡히지 않다」という。
「仕事が手につかない」の韓国語「일이 손에 잡히지 않다」を使った例文
일이 손에 잡히지 않고 자꾸만 불길한 생각이 들었다.
仕事が手につかず、よからぬ考えばかり頭に浮かんだ。
불안해서 일이 손에 잡히지 않아요.
不安で仕事が手につかないです。
하루 종일 식욕도 없고 일도 손에 잡히지 않았어요.
一日中、食欲もなく、仕事も手につきませんでした。
부모님을 배웅하고 집에 들어오니 자꾸 부모님 모습이 눈에 밟혀서 일이 손에 잡히지 않았다.
両親を見送り、家に入ると、何度も両親の姿が目に浮かんできて、仕事が手につかなかった。
아침부터 뒤숭숭해서 일이 손에 잡히지 않는다.
朝からそわそわしてしまって、仕事が手につかない。
콧물이 멈추지 않아 일이 손에 잡히지 않는다.
鼻水が止まらずに、仕事が手につかない。
시험 결과가 마음에 걸려서 하루 종일 일이 손에 잡히지 않았다.
試験の結果が気になって一日中仕事が手につかなかった。
일을 하는 내내 일이 손에 잡히지 않았다.
仕事をしながらずっと、仕事が手につかなかった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 그릇이 크다(器が大きい)
  • 죽을 똥을 싸다(死にたくなるほど苦..
  • 즐거운 비명(嬉しい悲鳴)
  • 혀를 깨물다(我慢する)
  • 이름을 알리다(名を広める)
  • 상대도 안 되다(相手にならない)
  • 자기밖에 모른다(自己チューだ)
  • 눈에 이슬이 맺히다(涙を浮かべる)
  • 분통이 터지다(怒りが爆発する)
  • 쥐 죽은 듯(이) 조용하다(水を打..
  • 손발이 묶이다(身動きができなくなる..
  • 목을 매다(首を吊る)
  • 속이 후련하다(気分がすっきりする)
  • 눈치(가) 보이다(人目が気になる)
  • 염증을 느끼다(嫌気が差す)
  • 불같이 화를 내다(焔の如く怒る)
  • 싹이 노랗다(将来の見込みがない)
  • 기가 약하다(気が弱い)
  • 분루를 삼키다(悔し涙を飲み込む)
  • 산산조각(이) 나다(ばらばらのかけ..
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.