뜨거운 감자とは：「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題
読み方 ： 뜨거운 감자、ttŭ-gŏ-un kam-ja、トゥゴウンカムジャ
類義語 ：
「厄介な問題」は韓国語で「뜨거운 감자」という。뜨거운 감자は、政治的な難題ややっかいな社会問題などによつ使われる。英語の「hot potato」から由来。直訳すると「熱いジャガイモ」。
「厄介な問題」の韓国語「뜨거운 감자」を使った例文
・ 낙태는 여전히 한국에서 뜨거운 논란거리 중의 하나이다
中絶はいまだに韓国で難題の一つである。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 꼬리를 내리다（尻尾を巻く）
  • 쓸데없는 말（無駄口）
  • 한마디 하다（一言いう）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 말도 못하게（すごく）
  • 없어서 못 판다（大変人気で品切れに..
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 살림을 내다（所帯を持つ）
  • 마음을 사다（歓心を買う）
  • 기를 꺾다（気をくじく）
  • 홍역을 치르다（ひどい目にあう）
  • 일이 커지다（問題が大きくなる）
  • 분위기(가) 있다（いい雰囲気が漂う..
  • 어깨가 움츠러들다（肩身が狭い）
  • 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
  • 입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）
  • 눈먼 돈（持ち主のないお金）
  • 낯(이) 익다（顔なじみである）
  • 불평을 사다（不評を買う）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    厄介な問題、難問題、ホットイシュー、論争の的、扱いにくい難題は、韓国語で뜨거운 감자です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.