배가 불렀다とは：「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： お腹がいっぱいになった
読み方 ： 배가 불럳따、pae-ga pul-lŏt-tta、ペガプルロッタ
「お腹がいっぱいになった」は韓国語で「배가 불렀다」という。直訳すると「お腹がいっぱいになった」。すでに満たされている状態になってしまい、今後の成長や発展の姿勢が感じられないこと対して、皮肉を込めていう言葉。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 목숨을 거두다（息を引き取る）
  • 맹위를 떨치다（猛威を振う）
  • 깨소금 맛이다（痛快だ）
  • 손발을 맞추다（歩調を合わせる）
  • 학을 떼다（うんざりだ）
  • 꼴을 못 보다（見ていられない）
  • 생판 모르는 사람（全然見知らぬ人）
  • 순풍에 돛을 달다（得手に帆を上げる..
  • 마른벼락을 맞다（青天の霹靂）
  • 냄새를 풍기다（臭いを漂わす）
  • 높이 사다（高く評価する）
  • 펄펄 뛰다（強く否認する）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 더할 수 없는（この上ない）
  • 틀에 박히다（型にはまる）
  • 얼굴을 내밀다（顔を出す）
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
  • 속을 터놓다（腹を割る）
  • 국수를 먹다（結婚式を挙げる）
  • 쉴 새(가) 없다（休む暇ない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    お腹がいっぱいになったは、韓国語で배가 불렀다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.