가시방석에 앉다とは：「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 針のむしろ、居心地が悪い
読み方 ： 가시방서게 안따、カシバンソゲ アンタ
漢字 ： ～方席～
「針のむしろ」は韓国語で「가시방석에 앉다」という。直訳すると「トゲの座布団に座る」。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 짐을 벗다（責任から逃れる）
  • 고개(를) 들다（動き出す）
  • 세상을 등지다（世間に背をむける）
  • 속이 깊다（思慮深い）
  • 양반은 못 된다（噂をすれば影）
  • 성화를 부리다（ひどく気をもむ）
  • 갈 길이 바쁘다（道のりが長い）
  • 친목을 다지다（懇親を深める）
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 밤(을) 새우다（夜更かしする）
  • 떡이 되다（べたべたになる）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
  • 설 땅이 없다（居場所がない）
  • 눈을 뜨다（目を開ける）
  • 고양이 앞의 쥐（蛇ににらまれた蛙）
  • 코너에 몰리다（がけっぷちに追い込ま..
  • 멋(을) 내다（おしゃれする）
  • 두말을 하다（言葉をかえる）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    針のむしろ、居心地が悪いは、韓国語で가시방석에 앉다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.