カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈물을 삼키다とは 意味 ： 涙を呑む、涙を我慢する、涙をこらえる、涙を飲む、泣きたいのを我慢する 読み方 ： 눈무를 삼키다、nun-mu-rŭl sam-ki-da、ヌンムルル サムキダ 類義語 ： 울음을 삼키다 「涙を呑む」は韓国語で「눈물을 삼키다」という。 「涙を呑む」の韓国語「눈물을 삼키다」を使った例文 ・ 그는 이번 시합에서도 눈물을 삼켰다. 彼は今度の試合からも涙をのんだ。 ・ 간신히 눈물을 삼키며 한마디 했다. ようやく涙をこらえながら一言しゃべった。 ・ 속으론 쓰디쓴 눈물을 삼켜도 겉으론 미소지으며 웃고 있다. 中で辛い涙を飲み込んでも、表は微笑んで、笑っている。 ・ 눈물을 삼키고 포기할 수밖에 없었다. 涙を飲んで諦めるしかなかった。 ・ 이번 일은 눈물을 삼키고 포기하기로 했다. 今回の仕事は涙を飲んで諦めることにした。 ・ 마음이 아파서 와락 눈물을 삼켰다. 心が痛んで一気に涙をこらえた。 ・ 눈물을 삼키다. 涙をこらえる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

코끝이 찡하다（感動する）

뒤통수(를) 치다（不意を打つ）

눈에 보이는 것이 없다（怖いもの知..

번호를 따다（口説いて電話番号をもら..

잘잘못을 가리다（良し悪しを判断する..

탐욕을 부리다（貪欲に取り組む）

말꼬리를 흐리다（言葉尻を濁す）

등을 떠밀다（背中を押す）

발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..

타성에 빠지다（惰性に陥る）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

날아갈 것 같다（とても嬉しい）

뭔가 보여주다（何かやってくれる）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

물밑으로 가라앉다（話題が落ち着く）

얼굴이 팔리다（有名になる）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

나와 있다（出ている）

머릿속이 하얘지다（頭が真っ白になる..

이름이 있다（名がある）