짬이 나다とは：「手が空く」は韓国語で「짬이 나다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 手が空く
読み方 ： 짜미 나다、tcha-mi na-da、チャミナダ
類義語 ：
「手が空く」は韓国語で「짬이 나다」という。「手が空く（짬이 나다）」は、忙しい状況から解放されて、少し余裕ができることを意味します。この表現は、予定や仕事が終わって少し時間が空いたときに使われます。
「手が空く」の韓国語「짬이 나다」を使った例文
・ 피곤해서 짬이 나면 늘 잠을 자요.
疲れて、暇があればいつも寝ています。
・ 일이 끝나면 드디어 짬이 난다.
仕事が終わったら、やっと手が空く。
・ 오늘은 바빠서 짬이 날 시간이 없다.
今日は忙しくて、手が空く時間がない。
・ 이 일이 끝나면 조금 짬이 나서 쉴 수 있어.
この仕事が終わったら、少し手が空くから休めるよ。
・ 짬이 나면 뭔가를 시작할 생각이다.
手が空いたら、何かを始めようと思う。
・ 조금만 더 있으면 짬이 나니까 그 후에 이야기하자.
もう少しで手が空くから、その後に話そう。
・ 바쁜 일들이 계속됐지만 드디어 짬이 났다.
忙しい日々が続いていたが、やっと手が空いた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 차고 넘치다（満ち溢れる）
  • 개념이 없다（常識がない）
  • 손을 덜다（手間を省く）
  • 공수표를 남발하다（実現不可能な約束..
  • 생각에 잠기다（考えにふける）
  • 미치고 환장하다（気が狂いそうだ）
  • 손이 가다（手間がかかる）
  • 해(가) 떨어지다（日が暮れる）
  • 말문을 떼다（口を開く）
  • 낯을 못 들다（面目が立たない）
  • 하늘 높은 줄 모르다（偉ぶって威張..
  • 끗발이 좋다（運が良い）
  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 몸값을 키우다（自己価値を高める）
  • 졸로 보다（馬鹿にする）
  • 마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..
  • 말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）
  • 눈썰미가 좋다（見まねが上手だ）
  • 이를 갈다（復讐を誓う）
  • 통(이) 크다（気前が良い）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    手が空くは、韓国語で짬이 나다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.