カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 목이 잠기다とは 意味 ： 喉がかれる、声がかすれる、喉が荒れる 読み方 ： 모기 잠기다、mo-gi cham-gi-da、モギ チャムギダ 類義語 ： 목이 쉬다 「喉がかれる」は韓国語で「목이 잠기다」という。「声がかすれる」と「목이 잠기다」は、どちらも声がうまく出ない状態を表しますが、微妙にニュアンスが異なります。 「喉がかれる」の韓国語「목이 잠기다」を使った例文 ・ 너무 많이 말해서 목이 잠겼다. 話しすぎて、声がかすれていた。 ・ 감기에 걸려서 목이 잠겼다. 風邪をひいて、声がかすれてしまった。 ・ 목이 잠겨서 따끔따끔하다. 喉が荒れてヒリヒリする。 ・ 목이 잠겼지만, 그래도 노래할 수 있을 것 같다. 声がかすれているけれど、まだ歌えそうだ。 ・ 그녀는 너무 많이 울어서 목이 잠겼다. 彼女は泣きすぎて、声がかすれていた。 ・ 인후통으로 목이 잠겨 있다. 喉の痛みで声がかすれている。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

죽(을) 쑤다（台無しになる）

빈축을 사다（ひんしゅくを買う）

신경에 거슬리다（気に障る）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

약속이나 한 것처럼（口裏をあわせた..

먼저 들어가다（お先に帰る）

자웅을 가리다（雌雄を見極める）

말을 조리 있게 하다（言葉に筋を通..

주먹을 불끈 쥐다（こぶしを握り締め..

물 쓰듯 쓰다（湯水のように使う）

높이 사다（高く評価する）

간땡이가 붓다（度胸がある）

맞짱(을) 뜨다（勝負を張る）

비꼬아 말하다（皮肉を言う）

잠에 떨어지다（眠りに落ちる）

약(을) 올리다（怒らせる）

변변치 않다（粗末だ）

손(도) 안대고 코 풀다（手つけず..

주사위는 던져졌다（結果を待つだけだ..

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）