알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 갈피를 잡다（てがかりを掴む）
  • 동(이) 나다（尽きる）
  • 마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..
  • 뿐만 아니라（だけではなく）
  • 첫술에 배부르랴（最初から多くを望む..
  • 잘난 체하다（偉そうにする）
  • 향수를 달래다（ホームシックを慰める..
  • 탈을 벗다（仮面を脱ぐ）
  • 귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）
  • 미인은 잠꾸러기（美人は寝坊）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 말문이 막히다（あきれてものが言えな..
  • 하나도 모르다（全然知らない）
  • 시간을 놓치다（タイミングを逃す）
  • 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）
  • 입추의 여지도 없다（わずかな隙もな..
  • 마음을 담다（心を込める）
  • 야구는 구회말 투아웃부터다（野球は..
  • 상대를 안 하다（相手にしない）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.