알아서 기다とは：「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 自ら卑屈に振ふ舞う、忖度する
読み方 ： 아라서 기다、a-ra-sŏ ki-da、アラソ ギダ
「自ら卑屈に振ふ舞う」は韓国語で「알아서 기다」という。直訳すると「知って這う」。俗語の表現で男の世界で使う慣用句で、言わなくても空気を読んで自らやる、 卑屈に振ふ舞う様子。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 우연이 겹치다（偶然が重なる）
  • 살 것 같다（助かった）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 그림자도 안 보이다（影も形も見えな..
  • 사서 고생(을) 하다（わざわざ苦労..
  • 맘에 들다（気に入る）
  • 세상 모르고 자다（前後不覚に眠りこ..
  • 앓느니 죽는 게 낫다（病むより死ぬ..
  • 해도 너무하다（やりすぎだ）
  • 우리가 남이가（我らは身内・味方だ）
  • 신경이 곤두서다（非常に敏感になる）
  • 피부에 와닿다（実感する）
  • 가슴을 터놓다（思いを打ち明ける）
  • 손(에) 꼽히다（屈指である）
  • 날개가 돋치다（飛ぶように）
  • 코끝이 찡하다（感動する）
  • 본전도 못 찾다（元も子もない）
  • 성을 내다（怒る）
  • 쌍벽을 이루다（双璧をなす）
  • 타성에 빠지다（惰性に陥る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    自ら卑屈に振ふ舞う、忖度するは、韓国語で알아서 기다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.