꿈인지 생시인지とは：「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻か
読み方 ： 꾸민지 생시인지、kku-min-ji saeng-shi-in-ji、ックミンジ センシインジ
「夢か現実か」は韓国語で「꿈인지 생시인지」という。「夢か現実か（꿈인지 생시인지）」は、現実と夢の区別がつかないような、非常に不確かな状態を表現する言葉です。何が本当で、何が幻想なのか分からなくなるような時に使います。特に、信じられないような出来事や驚きの出来事が起きたときに使われます。
「夢か現実か」の韓国語「꿈인지 생시인지」を使った例文
・ 과연 놀랍습니다. 꿈인지 생시인지...
さすが驚きました。夢か現か幻か。
・ 이런 기회가 찾아온다니 꿈인지 생시인지 믿을 수 없어요.
こんなチャンスが訪れるなんて、夢か現実か信じられないです。
・ 너무 행복해서 이것이 꿈인지 생시인지 모르겠어요.
幸せすぎて、これが夢か現実か分からないです。
・ 지금 상황이 믿을 수 없어요. 꿈인지 생시인지 알 수 없어요.
今の状況が信じられない。夢か現実か分からないです。
・ 이런 일이 일어나다니 꿈인지 생시인지 모르겠어요.
こんなことが起きるなんて、夢か現実か分からないです。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 정이 들다（情が移る）
  • 사서 고생하다（わざわざ苦労をする）
  • 종지부를 찍다（終止符を打つ）
  • 사람을 풀다（人を動員する）
  • 어깨를 으쓱거리다（肩をそびやかす）
  • 생사람(을) 잡다（濡れ衣を着せる）
  • 꼬리를 물다（相次いで起こる）
  • 가게 문을 닫다（店を畳む）
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 잠(을) 못 이루다（眠れない）
  • 돼지꿈을 꾸다（吉夢をみる）
  • 막 나가다（粗暴な振る舞いをする）
  • 변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..
  • 운세를 보다（運勢を見る）
  • 화제를 모으다（話題を集める）
  • 선심을 쓰다（気前を見せる）
  • 잠수(를) 타다（行方をくらます）
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 배수진을 치다（背水の陣を敷く）
  • 쌩떼(를) 쓰다（我を張る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    夢か現実か、夢かうつつか、夢か現か幻か、夢か幻かは、韓国語で꿈인지 생시인지です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.