콧대를 꺽다とは:「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 鼻を折る、鼻っ柱を折る
読み方 꼳때를 꺽따、kko-tttae-rŭl kkŏk-tta、コッデルル コッタ
「鼻を折る」は韓国語で「콧대를 꺽다」という。「鼻を折る(콧대를 꺾다)」は、相手の自信や誇りを打ち砕く、または調子に乗っている人を打ち負かすという意味で使われる表現です。
「鼻を折る」の韓国語「콧대를 꺽다」を使った例文
시합에서 이겨서 라이벌의 콧대를 꺾어 버렸다.
試合で勝って、ライバルの鼻を折ってやった。
가장 강하다고 생각했던 팀을 이겨서 상대방의 콧대를 꺾었다.
最強だと思っていたチームを倒して、相手の鼻を折った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 맺고 끊는 것이 분명하다(てきぱき..
  • 배를 불리다(欲を満たす)
  • 머리를 굽히다(頭を下げる)
  • 신경 쓰지 마세요(気にしないでくだ..
  • 성질이 있다(気性が荒い)
  • 자타가 공인하다(自他共に認める)
  • 소란(을) 피우다(騒ぎ立てる)
  • 척하면 삼천리(以心伝心)
  • 양반은 못 된다(噂をすれば影)
  • 귀에 쏙쏙 들어오다(説明が分かりや..
  • 헛다리를 짚다(見当違いする)
  • 뒤통수(를) 맞다(裏切られる)
  • 말문을 열다(口火を切る)
  • 밥이 되다(犠牲になる)
  • 나무랄 데 없다(申し分ない)
  • 지고는 못 살다(負けず嫌いだ)
  • 사달이 나다(事故や問題が起こる)
  • 앓는 소리를 하다(泣き言をいう)
  • 기를 펴다(羽を伸ばす)
  • 바람 앞의 등불(風前の灯火)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.