カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、連語 간판을 걸다とは 意味 ： 看板を掲げる 読み方 ： 간파늘 걸다、kan-pa-nŭl kŏl-da、カンパヌル コルダ 漢字 ： 看板～ 類義語 ： 간판을 달다 反意語 ： 간판을 내리다 「看板を掲げる」は韓国語で「간판을 걸다」という。 「看板を掲げる」の韓国語「간판을 걸다」を使った例文 ・ 기념일을 맞아 간판을 걸게 돼 더욱 뿌듯하다. 記念日を迎えて看板を掲げることになり、なおさら胸がいっぱいだ。 ・ 거리의 경관을 해치는 간판을 규제한다. まちの景観を損なう看板を規制する。 ・ 가게 간판을 잘못 봤다. 店の看板を見間違えた。 ・ 간판을 비스듬히 세워 눈에 띄었습니다. 看板を斜めに立てかけて目立たせました。 ・ 건물 정문에 한글 간판을 걸었다. 建物の正面玄関にハングルの看板を掲げた。 ・ 폐점으로 간판을 떼고 매장 안에서는 집기를 정리하는 작업이 한창이었다. 閉店のため、看板を外しており、店舗内では什器の片付け作業の真っ最中だった。 ・ 맹렬한 바람이 간판을 부숴버렸어요. 猛烈な風が看板を壊してしまいました。 ・ 간판을 바꿔달다. 看板を付け替える。 ・ 간판을 떼다. 看板を下ろす。 ・ 간판을 걸다. 看板を掲げる。 ・ 간판을 달다. 看板を付ける。 「간판을 걸다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

구미에 맞다（好みに合う）

밤낮이 따로 없다（昼夜を問わない）

허를 찌르다（虚を突く）

입이 더럽다（口汚い）

문턱이 높다（ハードルが高い）

어깨가 무겁다（肩が重い）

개뿔도 없다（大したものじゃない）

열매를 맺다（実を結ぶ）

성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）

내실을 다지다（内的充実を期する）

쌍벽을 이루다（双璧をなす）

한 배를 타다（運命を共にする）

발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）

기지개를 펴다（伸びをする）

장사진을 치다（長蛇の列を作る）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

점잔(을) 빼다（上品ぶる）

발길이 끊기다（道が絶たれる）

눈을 감다（目を閉じる）