カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 기분이 들다とは 意味 ： 気がする、気持ちになる 読み方 ： 기부니 들다、ki-bun-i dŭl-ta、キブニトゥルダ 漢字 ： 気分～（氣分） 類義語 ： 생각이 들다、 느낌이 들다、 예감이 들다 「気がする」は韓国語で「기분이 들다」という。 「気がする」の韓国語「기분이 들다」を使った例文 ・ 최근에 내 개인정보가 새고 있다는 기분이 든다. 最近、俺の個人情報が漏れている気がする。 ・ 고향에 돌아온 것 같은 기분이 드네요. 故郷に帰って来たような気がしますね。 ・ 그녀의 웃는 얼굴을 보면 행복한 기분이 듭니다. 彼女の笑顔を見ると、幸せな気持ちになります。 ・ 께름직한 기분이 들어 잠이 안 온다. なんとなく気になって眠れない。 ・ 괄시받는 기분이 들었다. 軽く見られている気がした。 ・ 그 장소에 가면 항상 향수에 젖는 기분이 들어요. あの場所に行くと、いつも郷愁に浸るような気がします。 ・ 보약을 먹고 피로가 풀린 기분이 들어요. 強壮剤を飲んで、疲れが取れた気がします。 ・ 갑작스러운 일에 머리가 하얘지고 구멍이 뚫린 것 같은 기분이 들었다. 突然の出来事に、頭が真っ白になって穴が開いたような気がした。 ・ 꿈이 이루어지는 순간, 가슴이 부풀어 오르는 기분이 들었다. 夢がかなう瞬間、胸が膨らむような気持ちになった。 ・ 불길한 소리를 듣고, 귀신 들린 것 같은 기분이 들었다. 不気味な声を聞いて、死霊に取りつかれた気がした。 ・ 호떡을 먹으면 행복한 기분이 들어요. ホットクを食べると幸せな気分になります。 ・ 그 순간 마치 비상하는 것 같은 기분이 들었습니다. その瞬間、まるで飛翔するような気持ちになった。 ・ 행복한 기분이 들면 자연스럽게 입꼬리가 올라간다. 幸せな気持ちになると、自然と口角が上がる。 「기분이 들다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

불을 잡다（火を消し止める）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

희색을 보이다（喜んでいる）

몸을 맡기다（身を任せる）

없는 것 빼고 다 있다（いろいろな..

경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..

좋아 기분이다（オッケー）

어깨에 힘이 들어가다（自慢できる）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

천만의 말씀（とんでもないこと）

사족을 못 쓰다（目がない）

소리 소문도 없이（こっそり）

강남 갔던 제비가 돌아오다（春が来..

미간을 찌푸리다（眉間にしわを寄せる..

안중에도 없다（眼中にもない）

칼을 빼다（改革する）

눈이 뚫어지게 보다（凝視する）

내키지 않다（気が乗らない）

침도 바르지 않고 거짓말을 하다（..

테이프를 끊다（スタートを切る）