알고 보면とは：「本当は」は韓国語で「알고 보면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 本当は、見かけに寄らず
読み方 ： 알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語 ：
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・ 까칠한 듯해도 알고 보면 정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・ 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・ 아니야, 알고 보면 얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 신세를 지다（お世話になる）
  • 사업을 접다（ビジネスをやめる）
  • 속을 썩이다（心配をかける）
  • 발(을) 맞추다（歩調を合わせる）
  • 안건을 부치다（案件を申し立てる）
  • 낯을 익히다（顔なじみになる）
  • 엊그제 같다（昨日のことのようだ）
  • 당락을 가르다（当落を分ける）
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 나이가 차다（年頃になる）
  • 얼굴을 내밀다（顔を出す）
  • 살이 타다（日焼けする）
  • 마음씨가 곱다（気立てがよい）
  • 2% 부족하다（少し足りない）
  • 한 귀로 흘리다（聞き流す）
  • 딱지(를) 맞다（拒絶を受ける）
  • 물의를 일으키다（物議をかもす）
  • 말을 떼다（話し始める）
  • 목이 막히다（胸が詰まる）
  • 뼈저리게 후회하다（痛切に後悔する）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    本当は、見かけに寄らずは、韓国語で알고 보면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.