알고 보면とは：「本当は」は韓国語で「알고 보면 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現
意味 ： 本当は、見かけに寄らず
読み方 ： 알고 보면、al-go po-myŏn、アルゴ ポミョン
類義語 ：
「本当は」は韓国語で「알고 보면」という。
「本当は」の韓国語「알고 보면」を使った例文
・ 까칠한 듯해도 알고 보면 정이 많고 따뜻하다.
取っつきにくそうだが知ってみれば、情が深く温かい。
・ 알고 보면 수줍음 많은 노총각이다.
知ってみれば恥ずかしがり屋の老独身だ。
・ 아니야, 알고 보면 얼마나 똑똑하다고.
いや、知ってみると、どれだけ利口だか。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 아부를 떨다（におべっかを使う）
  • 낯(이) 설다（顔なじみでない）
  • 딴지(를) 걸다（言いがかりをつける..
  • 관심을 돌리다（目を向ける）
  • 첫눈에 반하다（一目惚れする）
  • 콧대를 꺽다（鼻を折る）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 몸을 싣다（乗り物に乗る）
  • 눈에 거슬리다（目障りだ）
  • 두고 보자（覚えて置け）
  • 한솥밥을 먹다（同じチーム員になる）
  • 날고 기다（ずばぬけている）
  • 목에 걸다（手にする）
  • 입을 다물다（口をつぐむ）
  • 일이 커지다（問題が大きくなる）
  • 누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..
  • 입맛대로 하다（好き勝手にする）
  • 축에도 못 들다（～の内にも入らない..
  • 꼬집어 말하다（皮肉を言う）
  • 시간이 없다（時間がない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    本当は、見かけに寄らずは、韓国語で알고 보면です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.