カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

날벼락을 맞다（思いもよらない災害に..

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

혈안이 되다（血眼になる）

귀가 닳도록 듣다（何度も聞く）

엿 먹어라！（くそ食らえ）

추태를 부리다（失態を演じる）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

깡통을 차다（乞食になる）

피부로 느끼다（肌で感じる）

문을 열다（オープンする）

쓴맛을 보다（苦しさを味わう）

신의를 저버리다（信義を裏切る）

돈을 뿌리다（お金をばらまく）

본때를 보이다（思い知らせる）

가슴이 뛰다（胸がどきどきする）

뜻을 받다（遺志を継ぐ）

불을 붙이다（盛り上げる）

기지개를 펴다（伸びをする）

한심하기 짝이 없다（情けないことっ..

홍수를 이루다（人や物があふれ出る）