カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 싸게 먹히다とは 意味 ： 安くすむ、安上がりだ 読み方 ： 싸게 머키다、ssa-ge mŏ-ki-da、サゲモッキダ 「安くすむ」は韓国語で「싸게 먹히다」という。「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。 「安くすむ」の韓国語「싸게 먹히다」を使った例文 ・ 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. 思ったより安く済んでよかった。 ・ 싸게 먹혀서 도움이 되었다. 安く済んだので、助かった。 ・ 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. この修理費用は安く済んだ。 ・ 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

화(를) 풀다（機嫌を直す）

자의반 타의반（自分の意思が半分他人..

입에 오르내리다（噂になる）

알다가도 모를 일（分かりそうで分か..

배가 불렀다（お腹がいっぱいになった..

꼬리를 감추다（逃げ去る）

끄덕 없다（びくともしない）

한 몸에 받다（一手に受けている）

회심의 일격（会心の一撃）

찬밥 신세가 되다（冷遇される）

난동을 부리다（乱暴を働く）

말발이 좋다（口がうまい）

한눈(을) 팔다（よそ見をする）

골치를 썩이다（頭を悩ます）

입맛을 다시다（舌なめずりをする）

베일을 벗다（ベールを脱ぐ）

첫눈에 반하다（一目惚れする）

손금을 보다（手相を見る）

뼈저리게 느끼다（痛く身にしみる）

농담 반 진담 반으로（冗談交じりに..