カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 간발의 차(이)とは 意味 ： 間一髪、わずかの差、一足違い、間一髪の差 読み方 ： 간바레 차、kan-ba-re cha、カンパレチャ 漢字 ： 間髮～差 「間一髪」は韓国語で「간발의 차(이)」という。 「間一髪」の韓国語「간발의 차(이)」を使った例文 ・ 우리 팀이 간발의 차이로 이겼다. 我がチームがわずかの差で勝った。 ・ 간발의 차이로 그녀를 만나지 못했다 一足違いで彼女に会えなかった。 ・ 주인공은 간발의 차이로 죽음을 면했다 主人公は間一髪のところで死を免れた。 ・ 간발의 차로 2위에 머물렀다. わずかの差で２位にとどまった。 ・ 간발의 차로 탈락했다. 間一髪の差で脱落した。 ・ 사고가 날 것 같았지만 간발의 차로 회피했다. 事故が起きそうだったが、間一髪で回避した。 ・ 그는 간발의 차로 큰 사고를 막았다. 彼は間一髪で大事故を防いだ。 ・ 간발의 차로 그녀가 우승했다. わずかな差で彼女が優勝した。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

박차고 나오다（蹴って出る）

밴댕이 소갈머리（非常に狭くて浅い了..

외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし..

남의 눈을 의식하다（人の目を意識す..

엄살을 떨다（大げさに痛がる）

정신이 들다（意識を取り戻す）

장가를 가다（男が結婚する）

눈꼴 사납다（目に触る）

기(가) 죽다（意気消沈する）

몸이 굳어지다（緊張する）

말해 봐야 입만 아프다（言うだけ無..

만에 하나（万が一）

관계가 불편하다（関係がぎくしゃくす..

첫 삽을 뜨다（スタートする）

군침이 돌다（欲が出る）

마음이 통하다（心が通じ合う）

턱이 없다（はずがない）

양반은 못 된다（噂をすれば影）

햇빛을 보다（日の目を見る）

죽을 똥을 싸다（死にたくなるほど苦..