カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現 배가 남산만하다とは 意味 ： 腹が出ている、妊娠などで腹が出ている 読み方 ： 배가 남산만하다、pae-ga nam-san-man-ha-da、ペガナムサンマナダ 「腹が出ている」は韓国語で「배가 남산만하다」という。太ったり、妊娠などで腹が出ている。直訳すると「배가 남산만하다、お腹が南山のようだ」。남산（南山）はソウルを代表する山。 「腹が出ている」の韓国語「배가 남산만하다」を使った例文 ・ 최근 배가 남산만한 것 같아요. 最近、腹が出てきた気がします。 ・ 다이어트를 하지 않으면 배가 남산만해져요. ダイエットをしないと、腹が出てしまいますよ。 ・ 그 사람, 요즘 배가 남산만해졌어요. 彼、最近腹が出てきましたね。 ・ 배가 남산만해서 바지가 꽉 껴요. お腹が出すぎて、ズボンがきついです。 ・ お腹が出すぎて、ズボンがきつい。 年齢と共に腹が出てきました。 ・ 나이가 들면서 배가 남산만해졌어요. 最近、腹が出ているせいで、シャツがきつく感じます。 ・ 배가 남산만한 게 신경 쓰이는데 어떻게 해야 할지 모르겠어요. 腹が出ているのが気になるけど、どうしたらいいのか分からないです。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

하늘로 떠나다（亡くなる）

오장을 긁다（人の気分を損ねる）

발을 끊다（手を切る）

개념이 없다（常識がない）

발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）

뒷걸음을 치다（後退する）

정신(을) 차리다（気を取り戻す）

옆구리가 시리다（恋人がいなくて寂し..

상식 밖의 행동을 하다（常識はずれ..

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

꿈에도 생각 못하다（夢にも思わない..

날을 새다（夜を明かす）

낭패를 보다（失敗する）

천금 같다（値千金だ）

빈틈이 없다（抜け目がない）

눈시울을 붉히다（目頭を赤くする）

말이 안 되다（話にならない）

지고는 못 살다（負けず嫌いだ）

때 빼고 광 내다（おしゃれをする）