カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 머리카락이 곤두서다とは 意味 ： 髪の毛が逆立つ、恐怖におののく、身の毛がよだつ 読み方 ： 머리카라기 곤두서다、mŏ-ri-ka-ra-gi kon-du-sŏ-da、モリカラギ コンドゥソダ 類義語 ： 몸서리치다、 공포에 떨다、 쭈뼛쭈뼛하다、 머리털이 곤두서다、 몸서리나다 「髪の毛が逆立つ」は韓国語で「머리카락이 곤두서다」という。髪の毛が逆立つ（머리카락이 곤두서다）は、恐怖や驚き、怒りなどで非常に驚いたり、緊張したりしたときに使われる表現です。体が震えるほど驚いたり、感情的に激しく反応する様子を表します。 「髪の毛が逆立つ」の韓国語「머리카락이 곤두서다」を使った例文 ・ 무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다. 恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。 ・ 그때 머리카락이 곤두설 정도로 두려움을 느꼈다. あの時、髪の毛が逆立つような恐怖を感じた。 ・ 그 순간 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐다. その瞬間、髪の毛が逆立つほど驚いた。 ・ 무서워서 머리카락이 곤두섰다. 怖くて、髪の毛が逆立った。 ・ 그 공포의 장면에서 머리카락이 곤두섰다. その恐怖の場面で髪の毛が逆立った。 ・ 어두운 방에서 갑자기 나는 소리에 머리카락이 곤두섰다. 暗い部屋で突然の音に、髪の毛が逆立った。 ・ 그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다. その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。 ・ 긴장해서 머리카락이 곤두설 정도였다. 緊張して髪の毛が逆立つ思いだった。 ・ 놀라운 사건으로 그의 머리카락이 곤두섰습니다. 驚くほどの出来事で、彼の髪が逆立ちました。 ・ 머리카락이 곤두설 정도로 놀랐어요. 髪の毛が逆立つほど驚きました。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

기염을 토하다（気を吐く）

식음을 전폐하다（飲まず食わずで過ご..

목소리가 커지다（意見が多い）

꿀밤을 주다（げんこつを食らわす）

있어 보이다（オーラがある）

경우가 바르다（礼儀正しい）

말이 돼요?（理屈に合う）

신경이 곤두서다（非常に敏感になる）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）

속(을) 끓이다（気をもむ）

인왕산 호랑이（恐ろしい人や対象）

미치고 팔짝 뛰다（狂おしい）

무슨 바람이 불어서（どういう風の吹..

분위기가 썰렁해지다（場がしらける）

교단에 서다（先生になる）

한시름(을) 놓다（一安心する）

장래를 짊어지다（将来を背負う）

하늘을 우러러 한 점 부끄러움도 ..

터놓고 이야기하다（腹を割って話す）

사달이 나다（事故や問題が起こる）