カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 깃발을 꽂다とは 意味 ： 占領する、旗を差す、旗を立てる 読み方 ： 긷빠를 꼳따、kit-ppa-rŭl kkot-tta、キッパルル コッタ 類義語 ： 점령하다 「占領する」は韓国語で「깃발을 꽂다」という。「깃발을 꽂다（占領する）」という表現は、文字通り「旗を立てる」と訳せますが、比喩的に「占領する」という意味で使われます。この表現は、特定の場所や領域を自分のものにする、または他者の支配下にある場所を占拠するという意味で使われることが多いです。 「占領する」の韓国語「깃발을 꽂다」を使った例文 ・ 적의 영토에 깃발을 꽂는 순간이 가장 긴장된다. 敵の領土に旗を立てる瞬間が最も緊張する。 ・ 이 땅에 깃발을 꽂는 것이 우리의 목표다. この土地に旗を立てるのは、我々の目標だ。 ・ 그 섬에 깃발을 꽂음으로써 우리는 영토를 점령했다. その島に旗を立てたことで、我々は領土を占領した。 ・ 적이 그 땅에 깃발을 꽂으면서 전쟁이 시작되었다. 敵がその土地に旗を立てたことで、戦争が始まった。 ・ 그 도시를 점령하고 그곳에 깃발을 꽂았다. あの都市を制圧し、そこに旗を立てた。 ・ 깃발을 꽂다. 旗を差す。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마주 대하다（向き合う）

머리를 쓰다（頭を使う）

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

바람을 넣다（そそのかして浮き立たせ..

목숨이 경각에 달리다（命が一刻を争..

입꼬리가 올라가다（口角が上がる）

몸을 피하다（身を隠す）

앓는 소리를 하다（泣き言をいう）

생각조차 못하다（思いもよらない）

휘젖고 다니다（かき乱す）

뚫어지게 쳐다보다（まじまじと見つめ..

죽자 살자（必死に）

말이 필요 없다（言わずとも通じてる..

빼다 박다（そっくりだ）

쉬운 여자（軽い女）

입을 다물다（口をつぐむ）

운이 없다（運が悪い）

화제에 오르다（話題にのぼる）

날을 세우다（神経を尖らせる）

머리를 스치다（頭をよぎる）