눈에 보이는 것이 없다とは:「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 怖いもの知らずだ、恐れ気もない、自分勝手な振る舞いをする
読み方 누네 보이는 거시 업따、ヌネ ポイヌン ゴシオ プッタ
「怖いもの知らずだ」は韓国語で「눈에 보이는 것이 없다」という。「怖いもの知らずだ(눈에 보이는 것이 없다)」という表現は、何も恐れず、恐怖心を持たずに突き進む態度を指します。自分の目の前にあるリスクや障害物を無視して、目的に向かって大胆に行動する様子を表現しています。直訳すると「目に何も見えない」。
「怖いもの知らずだ」の韓国語「눈에 보이는 것이 없다」を使った例文
이틀 동안 아무것도 안 먹어서 지금 눈에 보이는 것이 없어.
二日間何も食べてないので今、目に何も見えない。
그의 눈에는 두려움이 없다. 마치 눈에 보이는 것이 없다.
彼の目には恐れがない。まるで怖いもの知らずだ。
그는 눈에 보이는 것이 없어서, 어떤 위험한 일에도 도전한다.
彼は怖いもの知らずだから、どんな危険なことにも挑戦する。
눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다 .
目に見えることが決して全部ではありません。
눈에 보이는 것이 결코 전부가 아닙니다.
目に見えることが決して全部ではありません。
그는 그 광경을 역력히 눈에 보이는 것처럼 말했다.
彼はその光景をありありと目に見えるように語った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 전운이 감돌다(戦争が起きそう)
  • 보따리(를) 싸다(辞める)
  • 입에 담다(口にする)
  • 무슨 말을 그렇게 하냐(なんでそん..
  • 낯을 가리다(人見知りをする)
  • 길을 닦다(道をならす)
  • 그 놈이 그 놈이다(どいつもどいつ..
  • 얼굴을 비치다(顔を出す)
  • 친정에 온 기분이다(居心地がよい)
  • 마음이 넓다(心が広い)
  • 편에 서다(味方になる)
  • 밑져야 본전이다(だめでもともと)
  • 어찌할 수 없다(どうしようもない)
  • 고개를 가로젖다(首を横に振る)
  • 문턱을 넘다(山場を越える)
  • 산 넘어 산(一難去ってまた一難)
  • 딴 주머니를 차다(へそくりを持つ)
  • 축에도 못 들다(~の内にも入らない..
  • 믿는 구석이 있다(当てにするものが..
  • 퇴짜를 맞다(突き返される)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2026 kpedia.jp All Rights Reserved.