カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분간이 안 되다（区別できない）

정도가 지나치다（度を越す）

칠칠맞지 못하다（だらしない）

모르는 게 없다（何でも知っている）

모 아니면 도（一か八か）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

말꼬리를 잡다（揚げ足を取る）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

장마가 들다（梅雨入りする）

펑크를 내다（ドタキャンする）

언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..

마음에 차다（気に入る）

뜬 구름을 잡다（不可能なことをする..

입을 놀리다（無駄口をたたく）

몸을 사리지 않다（体を張ってやる）

우수에 잠기다（憂愁に暮れる）

눈 뜨고 당하다（うまいことやられる..

하늘나라로 떠나다（天国に行く）

눈을 떼다（目を離す）

시험 문제를 찍다（山を掛ける）