カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 때 빼고 광 내다とは 意味 ： おしゃれをする、垢抜ける 読み方 ： 때 빼고 광 내다、ッテッペゴ クァンネダ 類義語 ： 세련되다、 모양을 내다、 곱게 차려 입다 「おしゃれをする」は韓国語で「때 빼고 광 내다」という。「おしゃれをする（때 빼고 광 내다）」は、見た目やファッションに気を使って、外見をよく見せようとすることを意味します。 「おしゃれをする」の韓国語「때 빼고 광 내다」を使った例文 ・ 그렇게 때 빼고 광 내고 어디가니? そんなにおしゃれしてどこいくの？ ・ 쇼핑몰에 갔다 오더니 때 빼고 광 냈네. ショッピングモールに行ってきたら、垢抜けたな。 ・ 오늘은 데이트라서 때 빼고 광 내기로 했다. 今日はデートだから、おしゃれをすることにした。 ・ 행사가 있어서 때 빼고 광 내고 참가했다. イベントがあるから、おしゃれをして参加した。 ・ 친구와 만나는 날에는 항상 때 빼고 광 내고 간다. 友達と会う日には、いつもおしゃれをしていく。 ・ 오랜만에 만나는 거라서 때 빼고 광 내고 나갔다. 久しぶりに会うので、おしゃれをして出かけた。 ・ 오늘은 특별한 날이라서 때 빼고 광 내봤다. 今日は特別な日だから、おしゃれをしてみた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

개팔자가 상팔자（犬の人生が羨ましい..

죄를 뒤집어쓰다（罪をかぶる）

농담 비스름히（冗談めかして）

누구 코에 붙이냐?（量が少なすぎる..

본전을 뽑다（元を取る）

달게 받다（甘んじて受ける）

길에 나앉다（路頭に迷う）

심술이 나다（意地悪い心が働く）

남의 일이 아니다（他人事ではない）

판에 박히다（型にはまる）

잠(을) 못 이루다（眠れない）

손바닥(을) 보듯이（手に取るように..

홍길동처럼（神出鬼没）

틀이 잡히다（骨組みが整う）

속도가 붙다（拍車がかかる）

침이 고이다（よだれが出る）

버릇이 나쁘다（しつけが悪い）

거기에서 거기다（あまり変わらない）

불평을 사다（不評を買う）

죽(을) 쑤다（台無しになる）