カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 망신살이 뻗치다とは 意味 ： 大恥をかく 読み方 ： 망신싸리 뻗치다、mang-shin-ssa-ri ppŏt-chi-da、マンシンッサリ ッポチダ 「大恥をかく」は韓国語で「망신살이 뻗치다」という。 「大恥をかく」の韓国語「망신살이 뻗치다」を使った例文 ・ 사람들 앞에서 큰 실수를 해 망신살이 뻗쳤다. 人々の前で大きな失敗をして、大恥をかいてしまった。 ・ 괜히 망신살만 뻗칠 것 같아요. むなしく恥をかくだけだと思います。 ・ 자신의 실수로 망신살이 뻗친 경우가 있습니다. 自分の失敗で恥をかいた時があります。 ・ 그 배우는 팬에게 욕설하는 영상이 유포되어 망신살이 뻗쳤다. あの芸能人は、ファンに悪口を言っている映像が流出して、大恥をかいた。 ・ 망신살이 뻗쳐서 고개를 들 수 없었다. 恥ずかしくて顔を上げられなかった。 ・ 사람들 앞에서 넘어져서 망신살이 뻗쳤다. 人前で転んで赤っ恥をかいた。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

무덤을 파다（墓穴を掘る）

화장실 들어갈 때 다르고 나올 때..

만나고 있다（付き合っている）

끗발이 좋다（運が良い）

도를 닦다（道を極める）

뒤탈이 없다（後腐れがない）

손(을) 놓다（手をこまねく）

탈이 나다（問題が発生する）

앞뒤를 가리지 않다（よく考えずに行..

빽을 쓰다（コネを使う）

눈에 뵈는 게 없다（調子に乗る）

가슴을 치다（後悔する）

얼굴이 활짝 피다（満面の笑みだ）

분통이 터지다（怒りが爆発する）

마음이 통하다（心が通じ合う）

목소리를 내다（意見を言う）

눈칫밥(을) 먹다（肩身が狭い）

한 발 앞서다（一歩リードする）

귀를 기울이다（耳を傾ける）

큰일날 소리를 하다（大変なことをい..