カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입이 싸다（口が軽い）

가시가 돋치다（とげがある）

정신이 나가다（気が抜ける）

만만하게 보다（甘く見る）

내색을 하지 않다（そぶりを見せない..

기가 막히다（呆れる）

우리가 남이가（我らは身内・味方だ）

지나가는 말로（社交辞令で）

활개를 치다（意気揚揚と振る舞う）

뜨겁게 달구다（盛り上げる）

마음은 콩밭에 (가) 있다（身が入..

술이 고프다（お酒が飲みたい）

말썽을 부리다（問題を起こす）

말썽을 피우다（問題を起こす）

파리 목숨（虫けらの命）

꼬리를 잇다（ずっと続く）

날개가 돋치다（飛ぶように）

손아귀에 넣다（手の内におさめる）

순서를 밟다（順序を踏む）

배수진을 치다（背水の陣を敷く）