カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、会話でよく使う表現、韓国語能力試験5・6級 알다가도 모를 일とは 意味 ： 分かりそうで分からないこと、不思議なこと 読み方 ： 알다가도 모를 닐、al-ta-ga-do mo-rŭl nil、アルダガド モルル ニル 「分かりそうで分からないこと」は韓国語で「알다가도 모를 일」という。「分かりそうで分からないこと（알다가도 모를 일）」は、直感的には理解できそうであるものの、実際には理解が難しい事柄を指す表現です。韓国語の「알다가도 모를 일」も同様に、簡単に理解できそうであるが、実際には難しい状況を意味します。 「分かりそうで分からないこと」の韓国語「알다가도 모를 일」を使った例文 ・ 그 사람의 마음은 알다가도 모를 일이다. あの人の気持ちは分かりそうで分からないことだ。 ・ 사람의 마음은 알다가도 모를 일이 많다. 人の心は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 그의 언행은 알다가도 모를 일이 많다. 彼の言動は分かりそうで分からないことが多い。 ・ 미래의 일은 알다가도 모를 일이다. 未来のことは分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모를 일이다. 彼女の気持ちは分かりそうで分からない。 ・ 그 수수께끼 같은 사건은 알다가도 모를 일이다. あの謎の事件は分かりそうで分からない。 ・ 인간관계는 알다가도 모를 일이다. 人間関係は分かりそうで分からないことだ。 ・ 그녀의 마음은 알다가도 모르겠어요. 彼女の心はわかったかと思えばわかりません。 ・ 알다가도 모를 일이다. 全く訳が分からない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

한 성격 하다（一癖ある性格）

뭐가 달라도 다르다（さすが違う）

자리를 차지하다（場所をとる）

물의를 일으키다（物議をかもす）

배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..

혼신의 힘을 다하다（渾身の力を込め..

흠을 잡다（あらを探す）

초상집 같다（落ち込んでいる雰囲気）

금할 길이 없다（禁じ得ない）

딴전을 부리다（とぼける）

아닌 게 아니라（まさしく）

사력을 다하다（死力を尽くす）

입이 간지럽다（言いたくてたまらない..

야단(을) 맞다（叱られる）

꼼짝 못하다（全然身動きできない）

새발의 피（雀の涙）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

먼동이 트다（夜明けになる）

손때(가) 묻다（手垢がつく）

출근 도장을 찍다（毎日または定期的..