カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다とは 意味 ： 盗人にも三分の理あり、それなりの理由はある 読み方 ： 처녀가 애를 나아도 할 마리 읻따、チョニョガ エルル ナアド ハル マリ イッタ 「盗人にも三分の理あり」は韓国語で「처녀가 애를 낳아도 할 말이 있다」という。事を働いた者にも、それなりの理由はある。直訳すると「処女が子を産んでも言い分がある」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

세월 앞에 장사 없다（寄る年波には..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

바늘 도둑이 소도둑 된다（針泥棒が..

가지 많은 나무에 바람 잘 날 없..

내 코가 석자（自分のことで精一杯だ..

쥐구멍에도 볕들 날 있다（待てば海..

꿩 대신 닭（似たものでまかなうこと..

둘이 먹다가 하나가 죽어도 모른다..

아는 것이 병이다（知ることは病だ）

제자가 스승보다 낫다（青は藍より出..

나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と..

기대가 크면 실망도 크다（期待が大..

말 한마디에 천냥 빚 갚는다（言葉..

늦게 배운 도둑이 날 새는 줄 모..

고생 끝에 낙이 온다（楽あれば苦あ..

티끌 모아 태산（ちりも積もれば山と..

고인물은 썩는다（頑張らないと腐る）

밑 빠진 독에 물 붓기（焼け石に水..

도둑이 제 발 저린다（後ろ暗ければ..

호박이 넝쿨째 굴러 들어 온다（鴨..