カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 시간(을) 들이다とは 意味 ： 時間をかける 読み方 ： 시가늘 드리다、shi-ga-nŭl tŭ-ri-da、シガヌル トゥリダ 漢字 ： 時間～ 類義語 ： 시간을 들이다 「時間をかける」は韓国語で「시간(을) 들이다」という。 「時間をかける」の韓国語「시간(을) 들이다」を使った例文 ・ 브랜드 이름을 명명하기 위해 많은 시간을 들였습니다. ブランド名を命名するために多くの時間を費やしました。 ・ 내가 보기에는 조금 더 시간을 들이는 게 좋을 것 같다. 私が見るには、もう少し時間をかけた方がいい。 ・ 시간을 들여 푹 삶은 국물은 특별해요. 時間をかけてじっくり煮込んだスープは格別です。 ・ 국을 끓일 때는 시간을 들여서 푹 끓여요. スープをつくる時は、時間をかけてじっくり煮込みます。 ・ 시간을 들여서 천천히 국물을 내요. 時間をかけてじっくりだしを取ります。 ・ 인간관계 구축은 한술 밥에 배부르랴라는 것을 이해하고 시간을 들여 신뢰를 쌓았다. 人間関係の構築は一口の飯で腹が膨れるものかと理解し、時間をかけて信頼を築いた。 ・ 그는 낯설고 힘들었던 시간들 속에서 의지할 사람이 되어주었다. 彼は慣れなくて大変だった時間の中で頼れる人になってくれた。 ・ 오래된 암호를 해독하기 위해 시간을 들였습니다. 古い暗号を解読するために時間をかけました。 ・ 회고록을 집필하기 위해 많은 시간을 들였습니다. 回顧録を執筆するために、多くの時間をかけました。 ・ 약혼식 준비에 많은 시간을 들였어요. 婚約式の準備に多くの時間をかけました。 「시간(을) 들이다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

분을 삭이다（怒りを鎮める）

남부러울 게 없다（何不自由ない）

정신(을) 팔다（よそ見をする）

봄바람이 나다（異性関係でワクワクす..

난 사람（偉い人）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）

핀잔을 주다（剣突を食わす）

색안경을 쓰고 보다（色眼鏡で見る）

전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..

마음을 고치다（心を改める）

고배를 마시다（苦杯を喫する）

세월아 네월아（時間を無駄にしている..

버릇없이 자라다（わがままに育つ）

서슬이 푸르다（非常に厳しい）

허풍을 떨다（おおげさに言う）

방아쇠를 당기다（引き金をひく）

산전수전 다 겪다（経験豊富である）

머리가 돌다（頭がおかしい）

오기가 세다（負けず嫌い）

몸을 풀다（体をリラックスさせる）