カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 원한을 사다とは 意味 ： 恨みを買う 読み方 ： 원하늘 사다、ウォンハヌル サダ 漢字 ： 怨恨～ 類義語 ： 반감을 사다、 미움을 사다 「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。 「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文 ・ 그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다. 彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。 ・ 항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다. いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。 ・ 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 ・ 더운 날씨에 시원한 음료를 마시니 기분이 개운해졌다. 暑い日に冷たい飲み物を飲んで気分がさっぱりした。 ・ 병원에 입원한 친구를 면회한다. 病院に入院した友達を面会する。 ・ 폐원한 유치원 건물을 어떻게 활용할지 논의 중이다. 閉園した幼稚園の建物をどう活用するか議論中だ。 ・ 다음 달에 이 지역 유치원이 폐원한대요. 来月この地域の幼稚園が閉園するそうです。 ・ 새 병원이 개원한다. 新しい病院が開院する。​ ・ 아이들은 시원한 수영장에서 여름을 즐겼어요. 子供たちは涼しいプールで夏を楽しみました。 ・ 가족과 함께 시원한 바다에서 여름을 보냈어요. 家族と一緒に涼しい海で夏を過ごしました。 ・ 물김치를 먹으면 시원한 기분이 듭니다. 水キムチを食べると、涼しい気分になります。 ・ 고객이 불량품을 환불받기를 원한다. 2. お客さんが不良品について返金を希望している。 ・ 블록버스터 영화는 대규모 제작비와 유명 배우를 동원한다. ブロックバスター映画は大規模な制作費と有名俳優を動員する。 「원한을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

상상이 가다（想像がつく）

발을 들여놓다（足を踏み入れる）

돈은 돌고 돌다（金は天下の回り物だ..

입방아(를) 찧다（おとがいを叩く）

말할 수 없이（言葉で表せないほど非..

홍길동처럼（神出鬼没）

나쁜 길로 빠지다（悪い道に落ちる）

달이 기울다（月が欠ける）

배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑..

혹시나 했는데 역시나였다（もしかし..

누가 뭐래도（何といっても）

뒷다리(를) 잡다（弱みを握る）

사업을 벌이다（事業をはじめる）

이득을 보다（得する）

돌풍을 일으키다（旋風を起こす）

굵고 짧게 살다（太く短く生きる）

비탄에 잠기다（悲嘆に暮れる）

몸을 아끼다（骨を惜しむ）

친정에 온 기분이다（居心地がよい）

품을 팔다（手間仕事をする）