カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 원한을 사다とは 意味 ： 恨みを買う 読み方 ： 원하늘 사다、ウォンハヌル サダ 漢字 ： 怨恨～ 類義語 ： 반감을 사다、 미움을 사다 「恨みを買う」は韓国語で「원한을 사다」という。 「恨みを買う」の韓国語「원한을 사다」を使った例文 ・ 그의 무례한 태도가 원인으로 주변 사람들에게 원한을 샀다. 彼の無礼な態度が原因で、周囲から恨みを買った。 ・ 항상 자기 중심적으로 행동해서 원한을 사는 일이 많다. いつも自分勝手に振る舞うので、恨みを買っていることが多い。 ・ 불공평한 대우를 하여 부하들로부터 원한을 샀다. 不公平な扱いをして、部下から恨みを買った。 ・ 병원에 입원한 친구를 면회한다. 病院に入院した友達を面会する。 ・ 폐원한 유치원 건물을 어떻게 활용할지 논의 중이다. 閉園した幼稚園の建物をどう活用するか議論中だ。 ・ 다음 달에 이 지역 유치원이 폐원한대요. 来月この地域の幼稚園が閉園するそうです。 ・ 새 병원이 개원한다. 新しい病院が開院する。​ ・ 아이들은 시원한 수영장에서 여름을 즐겼어요. 子供たちは涼しいプールで夏を楽しみました。 ・ 가족과 함께 시원한 바다에서 여름을 보냈어요. 家族と一緒に涼しい海で夏を過ごしました。 ・ 물김치를 먹으면 시원한 기분이 듭니다. 水キムチを食べると、涼しい気分になります。 ・ 고객이 불량품을 환불받기를 원한다. 2. お客さんが不良品について返金を希望している。 ・ 블록버스터 영화는 대규모 제작비와 유명 배우를 동원한다. ブロックバスター映画は大規模な制作費と有名俳優を動員する。 ・ 날씨가 더워서 시원한 물에 첨벙 하고 싶다. 暑くて冷たい水にばしゃんと入りたい。 「원한을 사다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

시간(을) 들이다（時間をかける）

세계를 주름잡다（世界を牛耳る）

억장이 무너지다（非常に悲しくて胸が..

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

경지에 오르다（あるレベルに上がる）

칼을 쥐다（主導権を握る）

신경 쓰지 마세요（気にしないでくだ..

깨가 쏟아지다（仲むつまじい）

몸을 싣다（乗り物に乗る）

역정(을) 내다（腹を立てる）

뒤를 돌아보다（過去を振り返る）

내실을 다지다（内的充実を期する）

높이 사다（高く評価する）

알고 보면（本当は）

똑 소리가 나다（正確で抜け目がない..

말짱 도루묵（無駄骨だ）

마음이 곱다（気立てがよい）

거짓말을 밥 먹듯하다（平気で嘘をつ..

말귀를 못 알아듣다（飲み込みが悪い..

분에 넘치다（身に余る）