눈이 빠지게 기다리다とは:「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 首を長くして待つ
読み方 누니 빠지게 기다리다、ヌニ ッパジゲ キダリダ
「首を長くして待つ」は韓国語で「눈이 빠지게 기다리다」という。直訳すると「目が抜けるほど待つ 」。
「首を長くして待つ」の韓国語「눈이 빠지게 기다리다」を使った例文
아버지가 귀가하는 걸 눈이 빠지게 기다렸다.
お父さんが帰宅するのを首を長くして待った。
결혼하고 싶어서 여자 친구가 졸업할 날만 눈빠지게 기다리고 있다.
結婚したくて、彼女が卒業する日だけを、首を長くして待っている。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손바닥을 보듯이(手に取るように)
  • 고개(를) 들다(動き出す)
  • 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
  • 산전수전 다 겪다(経験豊富である)
  • 하나에서 열까지(何もかも)
  • 간덩이가 크다(肝っ玉が太い)
  • 뜸(을) 들이다(少し間を置く)
  • 가시방석에 앉다(針のむしろ)
  • 헛다리를 긁다(見当違いになる)
  • 때(가) 타다(汚れが付く)
  • 분노를 사다(怒りを買う)
  • 안목이 높아지다(目が肥える)
  • 고개를 숙이다(頭を下げる)
  • 신줏단지 모시듯(とても大事に)
  • 조용할 날이 없다(いつも何かが起き..
  • 죽자 살자 하다(仲がとても良い)
  • 죽자 살자(必死に)
  • 딴전을 부리다(こっそり別のこどをす..
  • 눈(을) 뜨고 볼 수가 없다(目も..
  • 살다 살다(長く生きてきて)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.