든 자리는 몰라도 난 자리는 안다の意味:行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい
直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。
< 前   次 >
印刷する

ことわざ関連の韓国語

  • 꿩 먹고 알 먹는다(一挙両得)
  • 소도 언덕이 있어야 비빈다(頼れる..
  • 고양이 목에 방울을 달다(猫の首に..
  • 옷깃만 스쳐도 인연이다(袖振り合う..
  • 용 꼬리보다 뱀머리가 낫다(鯛の尾..
  • 성급한 놈 술값 먼저 낸다(短気は..
  • 김칫국부터 마신다(捕らぬ狸の皮算用..
  • 로마에 가면 로마 법을 따르라(郷..
  • 쇠귀에 경 읽기(馬の耳に念仏)
  • 하나를 보고 열을 안다(一を見て十..
  • 눈 가리고 아웅 한다(すぐバレル嘘..
  • 사람은 죽어 이름을 남기고 호랑이..
  • 얌전한 고양이가 부뚜막에 먼저 올..
  • 세월은 화살과 같다(光陰矢のごとし..
  • 침묵은 금이다(沈黙は金なり)
  • 놓친 고기가 더 크다(逃した魚は大..
  • 수박 겉 핥기(スイカの皮舐め)
  • 개구리 올챙이 적 생각 못한다(成..
  • 짚신도 짝이 있다(割れ鍋に綴じ蓋)
  • 아는 것이 병이다(知ることは病だ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用句
  • 連語
  • 複合表現
  • よく使う表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • 接辞
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、プレーズ、韓国語能力試験に良く出る表現等を配信する韓国語 単語、韓国語 辞書です。
    当サイトに関してお問合せ
    Copyright(C) 2020 kpedia.jp All Rights Reserved.