カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ ことわざ、韓国語能力試験5・6級 든 자리는 몰라도 난 자리는 안다とは 意味 ： 行ったことは寂しくて気づく、人の出て行った空間は本当に大きい 「行ったことは寂しくて気づく」は韓国語で「든 자리는 몰라도 난 자리는 안다」という。直訳すると「入ってくる人は気付かないが出て行く人は気付く」。 < 前   次 > 印刷する

ことわざ関連の韓国語

선무당이 사람 잡는다（生兵法は怪我..

내 코가 석 자（自分のことで精一杯..

서당 개 삼년이면 풍월을 읊는다（..

되로 주고 말로 받는다（少しあげて..

믿는 도끼에 발등 찍힌다（飼い犬に..

공자 앞에서 문자 쓴다（釈迦に説法..

핑계 없는 무덤이 없다（色々言い訳..

모르는 게 약이다（知らぬが仏）

백 번 듣는 것이 한 번 보는 것..

바늘 도둑이 소도둑 된다（嘘つきは..

십 년이면 강산도 변한다（十年一昔..

악화가 양화를 구축한다（悪化が良貨..

귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸..

급하게 먹는 밥이 체한다（急いては..

행차후 나팔（後のまつり）

수박 겉 핥기（スイカの皮舐め）

달면 삼키고 쓰면 뱉는다（自分の利..

형만 한 아우 없다（兄が弟より優秀..

같은 값이면 다홍치마（同じ値段なら..

남의 떡이 커 보인다（隣の芝生は青..