カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 무슨 수를 써서라도とは 意味 ： どんな手を使っても、手段と方法を選ばず 読み方 ： 무슨 수를 써서라도、ムスン スルルッソソラダ 「どんな手を使っても」は韓国語で「무슨 수를 써서라도」という。 「どんな手を使っても」の韓国語「무슨 수를 써서라도」を使った例文 ・ 무슨 수를 써서라도 오늘까지 끝내겠다. どんな手を使っても、今日まで済ませる。 ・ 무슨 수를 써서라도 범인을 찾아내라. どんな手を使っても、犯人を直ぐに探し出せ。 ・ 묘수를 써서 상대를 이겼다. 巧妙な手を使って相手に勝った。 ・ 속임수를 쓰는 것은 좋지 않다. ごまかしをするのはよくない。 ・ 속임수를 쓰다. いんちきな手を使う。 ・ 상사에게 인정받기 위해 수를 써서 어필하는 방법을 생각했다. 上司に認められるために、手を使ってアピールする方法を考えた。 ・ 어려울 때는 가끔 수를 써서 문제를 해결하는 것도 필요하다. 困った時には、時には手を使って問題を解決することも必要だ。 ・ 그 거래에는 수를 써야 할 상황이 많았다. その取引には手を使わなければならない場面が多かった。 ・ 그는 문제를 해결하기 위해서 수를 써서 잘 넘어갔다. 彼は問題を解決するために、手を使ってうまく乗り越えた。 ・ 꼼수를 쓰다. 小細工を使う。 ・ 나는 어떤 비겁한 수를 써서라도 그것을 얻고 싶어. 私はどんな卑怯な手を使ってもそれを手に入れたい。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

오두방정을 떨다（軽率な行動をする）

같은 값이면（どうせなら）

눈물 없이 못 보다（涙なしでは見ら..

얼굴을 내밀다（顔を出す）

사고를 치다（事故を起こす）

하루 이틀도 아니고（ずっと）

물(을) 먹다（やられる）

만만하게 보다（甘く見る）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

변죽을 울리다（遠回しに言う）

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

암운이 감돌다（暗雲が漂う）

마음을 주다（心を許す）

첫발을 내딛다（第一歩を踏む出す）

겁(을) 내다（恐れる）

시간을 잡아먹다（時間を食う）

진땀이 나다（脂汗をかく）

크고 작은（様々な）

기분을 달래다（気分を紛らわす）