정을 붙이다とは:「愛情を持つ」は韓国語で「정을 붙이다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 愛情を持つ、愛を寄せる
読み方 정을 부치다、チョンウル プチダ
類義語
「愛情を持つ」は韓国語で「정을 붙이다」という。「愛情を持つ」や「정을 붙이다」は、感情や愛情を持って接する、または誰かに対して深い愛情や思いやりを感じることを意味します。特に、愛情を育てていく過程や、心が結びつく様子を表現しています。
「愛情を持つ」の韓国語「정을 붙이다」を使った例文
그와 오랜 시간을 함께 보내며 정을 붙였다.
彼とは長い時間を共に過ごし、愛情を持つようになった。
새로운 애완동물에게 금방 정을 붙일 수 있었다.
新しいペットにすぐに愛情を持つことができた。
이 마을에 오랫동안 살아서 정을 붙이게 되었다.
この町に長年住んで、愛情を持つようになった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 구경도 못하다(見たことがない)
  • 군불을 때다(何かを企む)
  • 나잇값을 못하다(年甲斐もない)
  • 재수(가) 없다(ついてない)
  • 뜨겁게 달구다(盛り上げる)
  • 싸가지가 없다(礼儀がない)
  • 원한을 사다(恨みを買う)
  • 남남이 되다(赤の他人になる)
  • 속이 좁다(心が狭い)
  • 반감을 사다(反感を買う)
  • 마음이 흐트러지다(気が散る)
  • 훈풍이 불다(風薫る)
  • 눈을 돌리다(目を向ける)
  • 눈앞에 있다(目の前にある)
  • 눈 깜박할 사이에(瞬く間に)
  • 얼굴이 활짝 피다(満面の笑みだ)
  • 꼼짝할 수 없다(身動きが出来ない)
  • 입맛(이) 돌다(食欲が出る)
  • 뒤탈이 없다(後腐れがない)
  • 땀이 비오듯 하다(汗だくだ)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.